HOW THAT WOULD in Czech translation

• jak by to
• jak to bude

Examples of using How that would in English and their translations into Czech

Do you have any idea how that would feel?
Tušíte vůbec, jaký je to pocit?

do you know how that would look?
víte, jak by to mohlo vypadat?

I hate to think how that would feel.
Nechci ani pomyslet, jakej to je pocit.

I often imagined how that would look like.
Často jsem si představovala, jaké by to bylo.

And I think you all know how that would have gone.
A myslím, že všichni víte, jak by to bylo.

I think that's hard to imagine how that would happen.
POZOROVATEL tak je těžké vidět, jak by se to mohlo stát.

Cause I'm not sure how that would have looked on my quarterly evaluation, you know?
Protože si nejsem jistá, jak by to vypadalo v mém kvartálním hodnocení, víš?

the video shows what Mr. Mercer contends, how that would endanger their child.
video ukazuje, co pan Mercer tvrdí, jak by to ohrozilo jejich dítě.

make a different choice in your past, how that would affect your life in the future.
měnit svá rozhodnutí v minulosti. Jak by to ovlivnilo náš život v budoucnosti.

I just don't understand how that would have happened. But I would have to say yes.
Já dost dobře nechápu, jak by se to mohlo stát, ale musím říci, že ano.

Well, I-I can see how that would be fun,
No chápu, jaká by to mohla být sranda, ale…

You didn't stop to think how that would look a decade later, how Theo was forced to depend on his weak parents.
Neztráceli jste čas tím, abyste přemýšleli, jaké to bude za deset let, jak bude Theo závislý jen na svých slabých rodičích.

I don't see how that would have altered the outcome.
nevím, jak by to změnilo výsledek.

Hard to imagine, uh, how that would happen so far back,
Těžko si představit, jak by se to stalo tak velice dávno

uh, how that would happen so far back,
Těžko si představit, jak by se to stalo tak velice dávno

You understand how that would look.
Víš, jak by to vypadalo.

I don't see how that would.
Nechápu, jak by to m.

Think how that would crush your spirit.
Mysli na to, jak by mohli narušit tvého ducha.

Deal. Is how that would go. Fine.
Fajn. Tak to bylo. Domluveno.

I don't quite know how that would work.
I když nevím, jak by to vypadalo.