JAK BY TO MOHLO in English translation

• how could it
• how would that
• how it might
• how can it
• what it might be
• what would be

Examples of using Jak by to mohlo in Czech and their translations into English

Ale jak by to mohlo být cenné?
But how could it be valuable?

Jak by to mohlo být podezřelé? Je to neobvyklé.
How can it be suspicious? It's unusual.

Jak by to mohlo být nebezpečný?
How could it be dangerous?

Když jsme připraveni zemřít, jak by to mohlo být nevhodné?
If we're going to die, how can it be inconvenient?

Jak by to mohlo být k ničemu?
How could it be meaningless?

Pokud jsou ty peníze odpovědí na modlitbu, jak by to mohlo být špatné?
If the money's an answer to a prayer, how can it be wrong?

Jak by to mohlo být horší?
How could it be worse?

Myslela jsem, že… jak by to mohlo být reálné?
I thought… how could it be real?

Jak by to mohlo být dobré?
How could it be okay?

Ne, ne, ne, ne, ne, to… Jak by to mohlo být tohle? Není to?.
No, no, no, no, no, its-- how could it be that?

A taky vím, jak by to mohlo být, jasné?
I also know how it could be, OK?

Takže nevím, jak by to mohlo fungovat.
So I-I don't know how it could work.

Vím, jak by to mohlo být..
I can see how it could be that.

Neumím si představit, jak by to mohlo být horší.
I can't imagine how it could be any worse.

Ale jak by to vlastně mohlo fungovat?
But how might it actually work?

Já osobně nevím, jak by to mohlo být ještě horší.
Personally, I don't see how it could be worse.

A jak by to mohlo ovlivnit každou poslouchající osobu?
And how might it affect each person listening?

A taky vím, jak by to mohlo být, jasné?
I also know how it could be, okay?

Nevím, jak by to mohlo fungovat. Je to..
I just don't see how it could work. It's.

Nevím, jak by to mohlo ovlivnit ten stroj.
I don't see how it could affect the machine.