JAK TO MOHLO in English translation

• how could it
• how it might
• how can it

Examples of using Jak to mohlo in Czech and their translations into English

Nevím, jak to mohlo dojít až sem.
I don't how it could ever come to this.

Každý detail mi ho připomíná, jak to mohlo jinak být.
Every detail is reminiscent of him, about how it could have been.

Jak to mohlo být.
How this could have been.

Jak to mohlo být?
How can that be?

Jak to mohlo tak rychle zchátrat?
How can this place be ruined so fast?

Představte si, jak to mohlo rozptýlit pilota, dobře?
You can see how that might be distracting to a pilot, no?

Jak to mohlo nahradit faith hilling?
How can that replace Faith Hilling?

Jak to mohlo takhle skončit?
How could that have been the end of it?

Jak to mohlo nefungovat?
How could that not work?

Děsí mě, jak to mohlo všechno skončit, jen tak, bez nějakého smyslu.
I'm scared of how it can all just end… with no rhyme or reason.

Jak to mohlo asi skončit?
How could that possibly end?

Jak to mohlo být, co?
What could have been, huh?

Jak to mohlo dopadnout tak špatně?
How could things end so badly?

Jo a jak to mohlo vést k ohrožení Reneho.
Yeah, and how that might have led to Rene being compromised.

Jak to mohlo pana Luka napadnout?
What could possibly have come over Master Luke?

Jak to mohlo být vedle?
How could that be a miss?

Přemýšlíš někdy, jak to mohlo dopadnout?
You ever think about what might have been?

Jak to mohlo pomoci?
What could that do?

Máš vůbec ponětí, jak to mohlo vypadat?
Do you have any idea how that could look?

Jak to mohlo být bezbolestné?
How could that have been painless?