ME BACK TO LIFE in Czech translation

• mě zpátky k životu
• mě zpět k životu
• mě vrátit do života
• mě zas oživil
• mne zpět k životu

Examples of using Me back to life in English and their translations into Czech

He brought me back to life.
Přivedl mě zpět mezi živé.

You have brought me back to life.
Přivedla jste mě zpět do života.

You brought me back to life. Saint Louise.
Vrátila jsi mě zpátky do života. Svatá Louise.

Brought me back to life?
Kdo mě vrátil životu?

You brought me back to life. captain just said I passed the limits of territorial waters.
Přivedl jsi mě zpátky do života. že jsme překročili hranici teritoriálních vod.

You know Dr. Brown he performed his magic and brought me back to life.
Dr. Brown předvedl svá kouzla a vrátil mě zpět do života.

But you can reverse it. You can bring me back to life.
Ale můžete to zastavit, můžete mě zase oživit.

I mean, look at you… sneaking away from your family to bring me back to life.
Myslím, podívej se na sebe… Plížit pryč od své rodiny, aby mě zpátky k životu.

But I was thinking this morning, doctors did not bring me back to life. Joy did.
Ale dnes ráno jsem si říkal, že zpět k životu mě nepřivedli lékaři, ale Joy.

the truth is Grey House actually brought me back to life.
pravda je, že Grey House vlastně vrátil do života mě.

Lynly, you really did bring me back to life, and… for that, I will be forever grateful to you.
Lynly, opravdu jsi mě vrátila zpátky do života a… za to ti budu navždycky vděčnej.

I mean, thank you for bringing me back to life and everything, Nick but what are we even doing here?
Chci říct, děkuji za to, že jsi mě vrátil k životu a všemu, Nick ale co tu děláme?

My mother gave up her power to bring me back to life, and that's how Azkadellia was able to take over.
Moje matka se vzdala síly, aby mi vrátila život, a tak byla schopná Azkadelia převzít vládu.

And in a way, you brought me back to life and you became everything for me..
A svým způsobem, jsi mě vrátila do života a stala jsi se pro mě vším.

Thank you, and thank you for bringing me back to life. Not in that order, but.
A děkuji za to, že jsi mě vrátil mezi živé ne v tomto pořadí, ale.

He would jump out of the giant calzone and… and bring me back to life I thought maybe like Madonna did with that hot statue in"Like a Prayer.
Vyskočí z obrovského calzone a… a přivede mě zpět do života. Doufal jsem, že třeba.

I thought maybe like Madonna did with that hot statue in"Like a Prayer. he would jump out of the giant calzone and… and bring me back to life.
Vyskočí z obrovského calzone a… a přivede mě zpět do života. Doufal jsem, že třeba.

You really did bring me back to life, and… Look, for whatever it's worth, Lynly, for that, I will be forever grateful to you.
Lynly, opravdu jsi mě vrátila zpátky do života a… za to ti budu navždycky vděčnej.

I mean, thank you for bringing me back to life and everything, Nick?
Chci říct, děkuji za to, že jsi mě vrátil k životu a všemu, Nick… ale co tu děláme?

Brought me back to life.
Přivedl zpět k životu.