ME GOD in Czech translation

• bůh mi
• mi bože
• mi pánbůh
• mě bohem

Examples of using Me god in English and their translations into Czech

You're not gonna tell me God has a plan, are you?
Neřekneš mi, že Bůh má plán, že ne?

So help me God. And that's the last I saw of him.
Jako že je Bůh nade mnou. A tehdy jsem jej viděl naposledy.

So help me God, I will.
V tom mi bůh pomáhej, přísahám.

So help me god.
K tomu mi, Bože, domopoz.

Iff'n you're lyin' Charlie so help me God.
Nic tak rychlého jsem dosud neviděl. Pokud lžeš, Charlie, tak ti bůh pomáhej.

If you don't answer me, so help me God, I will snap the neck of your precious little cargo,
Jestli mi neodpovíš, Bůh mi pomáhej, tomuhle malému nákladu zlomím vaz,

so help me God, I will kick the ever-Ioving shit out of you.
pomož mi Bože, já to vykopu z toho tvého velkého zadku.

Back with an update, I will kill you myself. So help me God, Marcel, if you don't call me..
S novinkami, sama tě zabiju. Bůh mi pomáhej, Marceli, jestli mi nezavoláš.

so help me God, you won't live to see retirement!
pomoz mi Bože, nebudete žít vidět do důchodu!

The charge is treason, it carries the death penalty… and so help me God, I will throw the switch myself.
A bůh mi pomáhej, že tím vypínačem otočím sama. Obvinění je zrada, což zahrnuje trest smrti.

If I don't get a minute with her, Leo, so help me God, you're never gonna prepare again.
Už nikdy nebudeš nikoho připravovat. Leo, bůh mi pomáhej, jestli mi s ní nedopřeješ minutu.

so help me God.
pomoz mi Bože.

So help me God, if you're just buying time for your friends to come and save you.
Aby tě přišli tví přátelé zachránit. Bůh mi pomáhej, jestli se jen snažíš získat čas.

so help me God.
já profackuju paní Botwinovou, bůh mi pomáhej.

But if whatever it is that you know puts you in a bed like Vasquez, so help me God, Ben Warren… Is this the longest shift ever?
Ale jestli kvůli tomu dopadneš jako Vasquez, tak Bůh mi pomáhej, Bene Warrene?

so help me God,- Right.
Leo, bůh mi pomáhej, jestli mi s ní nedopřeješ minutu.

research you want but so help me God if we don't have these pages.
pak klidně Prostě si to projdi, ale Bůh mi pomoz, pokud to nebudeme mít.

Leo, so help me God.
Leo, bůh mi pomáhej, jestli mi s ní nedopřeješ minutu.

so help me God.
Mluvte s námi, Baudere, nebo, Bůh mi pomáhej.

They better go all the way with me because if they just bust me up, I will put the pieces together so help me God, Bert I will come back and I will kill you.
Protože když mě jenom zmlátí, tak se dám dohromady a Bůh mi pomoz, Berte, vrátím se a zabiju tě.