Examples of using Me god in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
So help me God, if you ruin this day for these people, I'm gonna.
Powstrzymaj mnie Boże, ale jeśli zrujnujesz ten dzień.They're taking me God knows where.
Wywożą mnie, Bóg wie dokąd.Be with me God. Be with everybody.
Bądź ze mną Boże. Bądź z każdym.I will kill all of your mothers. And so help me God, if you wake him up.
I broń mnie Boże, jeżeli go obudzicie… Zabiję wszystkie twoje matki.So help me god.
Bóg mi świadkiem.
You are not going to school today, So help me god.
Nie idziecie dziś do szkoły, Bóg mi świadkiem.I'm getting a goddamn valentine right goddamn now, or so help me God.
Dostanę teraz walentynkę, albo Bóg mi świadkiem.You rein him in, Vic, or so help me God.
Zrób coś z nim, Vic, albo Bóg mi świadkiem.The way is not challenging,"Can you show me God?
Nie w wyzywającym nastawieniu,"Czy możesz pokazać mi Boga?Help me God, you will fulfill it.
Wypełnisz je, jak Bóg mi świadkiem.Please show me god.
Chcę cię zobaczyć… proszę pokaż mi Boga.So help me God, that's exactly what this feels like.
Więc dopomóż mi boże dokładnie tak się czuję.Get me God.
Połączcie mnie z Bogiem.You're not gonna tell me God has a plan, are you?
Nie powiesz mi, że Bóg ma plan, co nie?Tell me God doesn't have a sense of humor.
Powiedz mi, że Bóg nie ma poczucia humoru.Me God. Look what me get myself into now.
So, help me God, I have a buckknife on my shoe I would split you up like a soft shell crab and wear your carcass like a raincoat.
Dopomóz mi Boże, mam nóż bucie i mógłbym cię przeciąć jak kraba i nosić twoja skórę jak płaszcz.The whole truth, and nothing but the truth, so help me God. I, Molly Davison,
Więc dopomóż mi Boże. So help me God, Ben Warren…
To niech mi Bóg pomoże, Benie Warrenie…so help me God, I will never wear flannel again.
Tak mi Boże dopomóż. Nigdy więcej nie włożę flaneli.
