ME NUTS in Czech translation

• mě k šílenství
• mě ořechy
• ze mě blázna
• šílím

Examples of using Me nuts in English and their translations into Czech

It started driving me nuts.
Začalo mi z toho hrabat.

They're trying to drive me nuts.
Snaží se mě zblbnout.

You're making me nuts.
Přeskočí mi z tebe.

My Mum's driving me nuts.
Máma mi de na nervy.

Call me nuts… but I believe in you.
Říkej mi cvok,… ale já ti věřím.

He drives me nuts.
Kope mě do koulí.

They're making me nuts!
Lezou mi na nervy.

That would drive me nuts, people behind me..
To by mně z toho jeblo, z lidí za mnou..

I used to say, You drive me nuts with it.
Říkával jsem. Já z toho zešílím.

Me nuts, ow!
Moje koule, au!

You want to drive me nuts?
Chceš mě zruinovat?

You spilled me nuts.
Rozsypal jsi mi oříšky.

I have been here ten days, and you're already driving me nuts.
Jsem tu deset dní a už mě točíš.

This whole Sue college thing is making me nuts.
To se Sue a výškou mě vykolejuje.

Who listened to me every time trying to measure up was drivin' me nuts?
Kdo mě vyslechl pokaždé, když jsem šílel ze snahy něco dokázat?

This one's driving me nuts.- Come on.
Pojď už.- Tahle bláznivka mě řídí.

You drive me nuts but at the end of the day you make me happier than i ever could be.
Přivádíš mě k šílenství, ale nakonec mě děláš šťastnějším, než kdy můžu být.

pain" Fool for you, baby It's driving me nuts.
dítě To řídí mě ořechy rquote Uh-uh-uh-uh rquote Uh-uh-uh-uh-uh.

And call me nuts, Jamie, but I would think me having a gun would be a good thing to you.
A říkej mi blázen, Jamie, ale to, že mám zbraň, by pro tebe mohlo být dobré.

We don't have an exact number This is not an airplane It's driving me nuts.
Neznáme přesné výpočty, není to letadlo, ale stejně je to pro mě oříšek.