MEDICATION in Czech translation

• lécích
• lékům
• medikace
• medikaci
• práškách
• léčení
• léky
• prášky
• léčbu
• medikamenty
• lěky
• léčiv
• léčbou

Examples of using Medication in English and their translations into Czech

This suggests that medication to control behaviour was not always recognised as such.
To naznačuje, že často nebyla medikace ke kontrole chování jako taková považována.

I don't know how I'm gonna pay for all that medication.
Nevím, jak zaplatím za všechnu tu léčbu.

I'm bipolar and I'm gonna be on medication for the rest of my life.
Jsem bipolární a budu na lécích po zbytek života.

There's not much to be done in terms of medication.
Nedá se toho moc dělat, pokud jde o medikaci.

Check that backpack, Dave, for medication.
Zkontrolujte ten batoh kvůli lékům, Dave.

Your mother died because she never disclosed the medication she was taking.
Ale tvá matka zemřela kvůli tomu, že se nepřiznala, že bere prášky.

Just make sure she's not married, on medication… or a Democrat.
Nebo demokratka. na léčení… Jen si ověř, že není vdaná.

Medication has kept that under control for a number of years now.
Medikamenty ho drží pod kontrolou už několik let.

I wrote it when I had walking pneumonia and was on all that medication.
Psala jsem ji při zápalu plic a byla jsem na práškách.

I tried to get him off his medication.
snažila jsem se ho zbavit medikace.

I don't know if that's because of your epilepsy or the medication.
Nevím, asi kvůli epilepsii nebo lékům.

I have the results of the tests done on the medication from Martin's house.
Mám výsledky testů provedených na lécích z Martinova domu.

Sounds like a reaction to the medication.
Vypadá to na reakci na medikaci.

We first calculate how many calories a new patient must burn each day before we prescribe medication.
Nejprve spočítáme kolik kalorií musí pacient spotřebovat denně, pak stanovíme léčbu.

What medication are you taking, Mr. Allison?
Jakě užíváte lěky, pane Allisone?

Medication and the ECT s seem to be working.
Medikamenty a ECT zdá se fungují.

He's doing better. We put him on medication for Delayed Stress Syndrome.
Uděláme nejlíp, když ho pošlem na léčení stresovýho snydromu.

Are you on medication?
Nejsi na práškách?

prescribed him a medication he never should have been on.
předepsal mu medikaci, kterou neměl nikdy dostat.

That's how he got access to the pain medication.
Takhle se dostal k lékům proti bolesti.