MENOPAUSE in Czech translation

Middle-aged people, especially women during or after menopause.

Lidé středního věku, zejména ženy během menopauzy nebo po jejím skončení.

What if the gift was hormonal, like menopause, and develops as you mature?

Co když je ten dar hormonální, jako menopauza a vyvíjí se jak dospíváte?

you're in menopause, you can't be pregnant.

jsi v menopauze, nemůžeš být těhotná.

My shoulder has been hurting since menopause began.

Moje ramena mě bolí od začátku menopauzy.

So do you think you can help me put menopause on pause?

Takže myslíte, že byste mi mohla pomoct menopauzu trochu oddálit?

Yes, so I see you're here to talk about menopause.

Ano, takže koukám, že tu jste, abychom si popovídaly o menopauze.

Perhaps it's… the nervous condition that precedes menopause in certain women.

Zdá se, že se jedná o… nervový stav který předchází menopauzu u některých žen.

And now I have enough tampons to last me to menopause.

A teď mám dost tampónů, aby mi vydržely do menopauzy.

I'm not some guy discussing male menopause on the"Barbara Walters Show.

Nejsem nějakej chlap diskutující o mužské menopauze v pořadu Barbary Waltersové.

If the old man had heard I had menopause, I would never live it down.

Kdyby můj otec slyšel, že mám menopauzu, už bych se toho nezbavil.

I thought I could coast all the way to menopause.

Myslela jsem, že se povezu až do menopauzy.

A loss of density tends to affect women especially around and after the menopause.

Ztráta hutnosti obvykle postihuje ženy zejména okolo a po menopauze.

I'm enjoying menopause very much, thank you.

už si dost užívám menopauzu, díky.

Low thyroid function is associated with difficulties in menopause.

Nízká funkce štítné žlázy je spojována s obtížemi během menopauzy.

poodle skirts, menopause.

áčkové sukně, menopauzu.

Okay, I need to speak to an ambassador or an embassy… or someone in menopause.

Dobře. Potřebuju mluvit s velvyslancem nebo velvyslankyní… nebo s někým v menopauze.

The changeling equivalent of puberty… or menopause.

Ekvivalent puberty nebo menopauzy.

You will have entered menopause. But if you will be released in 24 years.

Ale jestli vyjdeš z vězení za 24 let, vstoupíš už do období menopauzy.

If the old man had heard I had menopause, I would never live it down.

Ak by môj starý počul, že mám menopauzu, nikdy by s tým neprestal.

Rickets? Rabies? Early-onset menopause?

Křivice? Předčasný nástup menopauzy? Vzteklina?

Examples of using Menopause in English and their translations into Czech