MERA in Czech translation

• mera
• mero
• meru
• mery
• meře

Examples of using Mera in English and their translations into Czech

bro-nodding to Don and Mera Rubell, the biggest art collectors in the country!
přikyvuje Donovi a Meře Rubellovým, největším sběratelům umění ve státě!

RO First of all, I want to congratulate Mr Díaz de Mera for the report he has compiled.
RO Nejprve chci poblahopřát panu Díazi de Merovi za zprávu, kterou vypracoval.

I should like to propose bringing forward the debate on the report by Díaz de Mera García Consuegra on EUROPOL and taking it as
Ráda bych navrhla, abychom přesunuli zprávu Díaz de Mera García Consuegra o EUROPOLu do druhého bodu pořadu jednání

Mr Díaz de Mera, and the shadow rapporteurs,
pana Díaze de Mery, a také stínových zpravodajů,

However, as the rapporteur Mr Díaz de Mera García Consuegra has amply demonstrated,
Nicméně, jak zpravodaj pan Díaz de Mera García Consuegra ukázal, nevěřím,

President-in-Office.-(SL) I would first like to thank Mr Díaz de Mera García Consuegra for the report he prepared regarding the Council's decision in favour of establishing the European Police Bureau, Europol, on the basis of the proposal put forward by the Commission.
Úřadující předseda.-(SL) Předně bych rád poděkoval panu Díazovi de Mera García Consuegra za zprávu, kterou vypracoval k rozhodnutí Rady o zřízení Evropského policejního úřadu Europol na základě návrhu předloženého Komisí.

that support for the Díaz de Mera García Consuegra report is not synonymous with support for the Council decision,
naše podpora zprávě pana Díaze de Mera García Consuegra není synonymem pro podporu rozhodnutí Rady, protože se tyto dva texty stále

I would pick up on what Mr Díaz de Mera García Consuegra was saying about the moral duty here.
k tomuto balíčku a chtěla bych navázat na to, co pan Díaz de Mera García Consuegra řekl o morální povinnosti.

draw attention to the amendments proposed by Mr Díaz de Mera, Mr Demetriou
rád bych upozornil na pozměňovací návrhy předložené panem Díazem de Mera, panem Demetriouem

Mr Díaz de Mera, as he created an atmosphere which allowed us to successfully discuss his proposed changes,
pana Díaze de Mera, neboť se mu podařilo vytvořit atmosféru, jež nám umožnila úspěšně jednat o navrhovaných změnách,

to congratulate Mr Díaz de Mera on his excellent work,
poblahopřát panu Díazovi de Mera k jeho vynikající práci

Díaz de Mera García Consuegra reports on a package of measures concerning Europol,
pana Albrechta a Díaze de Mera Garcíi Consuegry o souboru opatření v souvislosti s Europolem

Mr President, is Mr Díaz de Mera aware that a fast-track extradition treaty was signed between the UK
Pane předsedající, uvědomuje si pan Díaz de Mera, že mezi UK a Španělskem byla v roce 2003, dlouho před evropským zatýkacím rozkazem,

then the report by Díaz de Mera García Consuegra on EUROPOL,
potom zpráva Díaz de Mera García Consuegra o EUROPOLu,

I also thank most warmly the rapporteur, Mr Díaz de Mera, for the quality of his report
Také velmi srdečně děkuji zpravodaji panu Díazovi de Mera za kvalitní zprávu,

as pointed out by Mr Díaz de Mera García, that meanwhile the context has changed: the signing of the Lisbon Treaty creates
na kterou poukazuje pan Díaz de Mera García, že se mezitím změnila situace- podepsání Lisabonské smlouvy znamená vyhlídku na to,

I would like to pay tribute to Mr Díaz de Mera and express my solidarity for the excellent report he has produced
Rád bych panu Díazovi de Mera vzdal poctu a vyjádřil solidaritu s jeho výbornou zprávou i s tím, jaký je člověk,

Mr Díaz de Mera and others who described themselves as'peones negros'(black pawns)
Pan Díaz de Mera a další, kteří sami sebe označovali za"peones negros"(černé pěšce),

Mr Díaz de Mera García Consuegra,
panu Díazovi de Mera García Consuegra,

In writing.- I voted in favour of the report by my Spanish colleague Mr Díaz de Mera García Consuegra,
Písemně.- Hlasoval jsem pro zprávu svého španělského kolegy, pana Díaze de Mera Garcíi Consuegry,