MESOPOTAMIA in Czech translation

• mezopotámie
• mezopotámii

Examples of using Mesopotamia in English and their translations into Czech

And if so, might similar tales of otherworldly beings descending from the sky, not only in Mesopotamia but throughout the world, provide further evidence that an advanced celestial race came to Earth in the distant past?
A pokud ano, mohou podobné historky o nadpozemských bytostech sestupujících z nebe nejen v Mezopotámii, ale po celém světe, poskytnout další důkaz, že v dávné minulosti přišla na Zemi vyspělá nebeská rasa?

But if the unusual skulls found in Mesopotamia and elsewhere are really evidence of the Anunnaki's reign on Earth,
Ale pokud jsou neobvyklé lebky nalezené v Mezopotámii i jinde skutečně důkazem o vládě Anunnaků na zemi,

How are the Mesopotamia provided the strongest resistance to the Roman penetration in their spaces,
Jak se Mezopotámie, nejsilnější odpor k římské penetrace v jejich prostorách,

There are tales in ancient Mesopotamia of a figure sometimes described as fish-tailed or bird-headed,
hlava ptáka. Ve starověké Mezopotámii existují příběhy o postavě, občas je nazývána Adapa,

Here we are talking about a civilization yet they worship a deity with the very same name phonetically. far across the ocean, a vast distance on the island of Japan that is entirely separate, from Africa and Egypt and Mesopotamia.
Tady mluvíme o civilizaci z Afriky a Egypta a Mezopotámie, přesto uctívají božstvo foneticky. na ostrově Japonska který je zcela oddělený, daleko přes oceán, obrovské vzdálenosti.

There are tales in ancient Mesopotamia of a figure thought of as the bringer of civilization,
hlava ptáka. Ve starověké Mezopotámii existují příběhy o postavě,

Here we are talking about a civilization yet they worship a deity with the very same name phonetically. far across the ocean, a vast distance on the island of Japan that is entirely separate, from Africa and Egypt and Mesopotamia.
Z Afriky a Egypta a Mezopotámie, Tady mluvíme o civilizaci přesto uctívají božstvo s tím samým fonetickým jménem. daleko za oceánem v obrovské vzdálenosti na ostrově Japonska, který je zcela oddělený.

he asserts that these so-called Sumerian gods were in fact extraterrestrials that landed on Earth in Mesopotamia more than 450,000 years ago.
sumerských klínopisných tabulek prohlašuje, že tito takzvaní sumerští bohové byli ve skutečnosti mimozemšťané, kteří přistáli na Zemi v Mezopotámii před více než 450 000 lety.

important people from across the ancient world, from Mesopotamia, from Rome and Egypt would have entered Petra here.
důležití lidé celého starověkého světa od Mezopotámie, přes Řím a Egypt vstupovali do Petry tady.

roughly 5,000 years before the earliest recorded civilization in Mesopotamia.
před 12 000 lety, čili zhruba 5 000 let před první zaznamenanou civilizací v Mezopotámii.

all come from Mesopotamia in the Middle East, which, by the way, is backwards. centuries before Europe was civilized.
to vše vzešlo z Mezopotámie, Středního východu.

served as a missionary in Phrygia, Mesopotamia, Armenia, Ethiopia
působil ve Frýgii, Mezopotámii, Arménii, Etiopii

all come from Mesopotamia in the Middle East.
to vše vzešlo z Mezopotámie, Středního východu.

ship them to Salonika or Mesopotamia or Timbuktu!
do Soluně, do Mezopotámie, nebo do Timbuktu!

That we have a step pyramid here and in Mesopotamia? which is very interesting, because how is it possible Yeah, clearly, I mean, almost like a ziggurat, which you can find in Mesopotamia, this looks like some type of a stepped pyramid.
Jasně to vypadá jako nějaký typ stupňovité pyramidy, téměř jako zikkurat, který můžeš najít v Mezopotámii, že mám stupňovitou pyramidu tady a v Mezopotámii? což je velmi zajímavé, protože jako je možné.

Mesopotamia, Sumeria, Egypt,
Mezopotámie k Sumerům a Egyptu,

In Mesopotamia.
V Mezopotámii.

Since Mesopotamia.
Od Mezopotámie.

I did love Mesopotamia.
Mně se líbila Mezopotámie.

I did love Mesopotamia.
Miloval jsem Mezopotámii.