MIGHT BE POSSIBLE in Czech translation

• je možné
• by mohlo být možné
• by mohlo jít

Examples of using Might be possible in English and their translations into Czech

Consider for a moment that it might be possible to travel forward in time… say,
Zkuste na chvíli věřit, že už je možné cestovat v čase,

I look at these walls… I feel as if it might be possible to solve the mysteries of the universe.
prohlížím si ty stěny, připadá mi, že je možné vyřešit záhady vesmíru.

It was a moment when two ideas about how it might be possible to run the world without politics first took hold.
Byla to chvíle, kdy poprvé zakořenily dvě myšlenky o tom, jak by mohlo být možné řídit svět bez politiky.

Well, what I'm saying is that it might be possible to follow these shooting chains back to the original shooter.
No, to, o čem tu mluvím, je, že by mohlo být možné dojít po těhle řetězcích až k původním střelcům.

I just had this glimpse of what might be possible. For whatever reason,
Měla jsem takovou chvilkovou vizi toho, co je možný a nevím proč,

The greatest savings might be possible in the sector dealing with the production
Nejvíce je možné ušetřit energii v odvětví, jež se zabývá výrobou

That might be possible too, using something predicted by Einstein's equations known as a wormhole.
Mohlo by to být možné také, pomocí něčeho, co předpovídali Einsteinovy rovnice známé jako červí díry.

If the Ferengi did alter my hologram, then… it might… might be possible for him to have taken over the ship.
Pokud Ferengové upravili můj hologram… pak… je možné, je možné, že převzal kontrolu nad jejich lodí.

is lay down frameworks and conditions under which that might be possible.
stanoví rámec a podmínky, za nichž by to mohlo být možné.

The debate also threw up a number of ideas, of course, on how it might be possible to amend and improve the fund.
Samozřejmě v debatě se objevila řada úvah o tom, jakým způsobem by bylo možné fond změnit a zlepšit.

Irvine, what might be possible with a larger reactor?
Irvine, co by pak bylo možné s větším reaktorem?

But the beauty of the whole scheme, sir, is that it involves only one man… and therefore might be possible… in the ridiculously short time allowed us.
Krása na plánu je že je zapotřebí jen jednoho muže… a proto by to bylo možné… v krátkém čase to zařídit.

But it is almost impossible to create a famine in today's world. It might be possible in the old days.
Ale v dnešní době je téměř nemožné vytvořit hladomor. Dříve to asi bylo možné.

So then it occurred to us-- if we could narrow the transporter's energy beam tightly enough, it might be possible to transport one of us through the microfissures.
Dál jsme uvažovali, že když co nejvíce zúžíme paprsek transportéru bylo by možné někoho z nás transportovat tou trhlinou dovnitř.

scientists thought this might be possible, she turned again to Katharine McCormick,
si po desetiletích vědci mysleli, že by to bylo možné, znovu se obrátila na Katharine McCormickovou,

So a pass may be possible, eh?
Takže vynecháni je možné, co?

Restoration may be possible in two days.
Znovuobnovení je možné během dvou dnů podle pravidel.

That may be possible.
I to by bylo možné.

Restoration may be possible in two days, by the book, Admiral.
Znovuobnovení je možné během dvou dnů podle pravidel, admirále.

To use darkness for light, that may be possible.
Použít temnotu pro světlo, to už by mohlo být možné.