MILLISECOND in Czech translation

• milisekunda
• milisekundu
• milisekundě
• milisekundy

Examples of using Millisecond in English and their translations into Czech

In a millisecond, just to shut you up.
Během vteřinky, jen abys držela zobák.

Users expect millisecond response times
Uživatelé očekávají odezvu v rámci milisekund a 100% dostupnost;

Another millisecond, and there would have been a dust cloud orbiting Rutia instead of the Enterprise.
O milisekundu dýl a z Enterprise by bylo mračno prachu.

The millisecond you get back,
V milisekundu, co se vrátíte,

One millisecond faster! Thank you!
Děkuji. O milisekundu rychlejší!

Yeah, in a millisecond, just to shut you up.
Jo, v sekundě jenom abys zmlkla.

In a straight line… with the precision of less than a millisecond.
Přímou čarou. S přesností na milisekundu.

Just for a millisecond.
Jen na vteřinečku.

For just a millisecond?
Jen na chviličku?

Here half a millisecond.
Počkej půl milivteřiny.

Fair? You call it fair that just because I was a millisecond late paying my phone bill you were able to inherit my hotline and steal my identity?
Čestně jako proto, že jsem svůj účet za telefon zaplatil o milisekundu později, za kterou jsi stihl obsadit mou linku a ukrást mou identitu?

If I had turned my back for just one millisecond, that piece would have had his hands all over your grandmother's beautiful bottom.
Kdybych se otočil byť jen na milisekundu, tak by se ten hajzl přikradl a položil ty svoje pracky- na krásné pozadí vaší babičky.

breathes it back in, detecting in a millisecond if there's prey close by.
vdechuje ji zpět, a v milisekundě zjišťuje zdali je kořist nablízku.

Every millisecond the timer value will be checked for a timeout value,
Každou milisekundu se kontroluje časovač na hodnotu prodlevy a když se překročí definovaná hodnota,

focused sections of track and make every millisecond count.
kde rozhoduje každičká milisekunda.

Or time. so you need to activate the field at the exact same moment. All right, we only have a millisecond or two before this thing overloads.
Dobře, máme jen jednu milisekundu nebo dvě, než se ta věc přetíží. Nebo času.

And in an instant, in a millisecond, you make a tiny,
A okamžitě, během milisekundy uděláte malinkou,

Between the obstacle course that is Dottie, that every millisecond of this Wellkend is scheduled,
A co hůř, S překážkovou dráhou v podobě Dottie, když každá milisekunda Wellkendu je naplánovaná,

The synaptic activity lasts less than 1 millisecond, and there are many millions of such events at any time:
Synaptická aktivita trvá méně než jednu milisekundu a každou chvíli jich v mozku probíhá několik milionů:

That's a result of the compression your molecules undergo during the millisecond required for reconstitution.
To je důsledek komprese, kterou vaše molekuly podstoupí…-… během milisekundy potřebné k rekonstituci.