Examples of using Modernized in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alfred(1883-1940) modernized the company and the production, built an enterprised in Dresden,
Alfred(1883-1940) firmu i výrobu zmodernizoval, zřídil pobočný závod v DrážďanechBuilt in 1962, it has been repeatedly modernized and is able to bring to the summit of Szrenica more than 1,400 people per hour.
Postavená v roce 1962, byla mnohokrát modernizována a dnes je schopna na vrchol Szrenice vyvézt přes 1400 osob za hodinu.it has a little bit of modernized aesthetic to it.
The Lány Chateau was modified and modernized into its present appearance in 1929 by the Slovenian architect Josip Plečnik 1872- 1957.
Do dnešní podoby upravil a zmodernizoval lánský zámek v roce 1929 slovinský architekt Josip Plečnik 1872- 1957.He built rail roads and factories and modernized China's military to fight against western armies.
Stavěl železnice a továrny a modernizoval čínskou armádu, aby se postavila západním armádám.will be gradually modernized.
postupně budou modernizována.Our modernized hose reel range was released in 2010
Naše modernizovaná řada hadicových navijáků byla uvedena na trh v roce 2010project processing for new or modernized continual castings.
zpracováním projektů hladinoměrů pro nová nebo modernizovaná kontilití.reliability achieved by their new modernized system.
The new brand strategy and modernized logo are rooted in the company's focus on innovation and customer experience.
Modernější logo a upravená brandová strategie vychází ze zaměření na inovace a orientaci na zákaznickou zkušenost.Alot was modernized, but I wanted to keep it like it was when my parents still were here.
Je to tu trochu modernizované, ale chtěla jsem to udržet jako za mých rodičů.They provide valuable information on whether old machines should be modernized, machinery should be expanded
Poskytují cenné informace o tom, zda je nutno brát v úvahu modernizaci starých strojů, rozšiřování strojního parkuWhat we have done is taken some of the dishes and modernized them a little bit, given them a bit of a new twist.
Vzali Inherent in the modernized machine is the current technical documentation in 3D used in new machines containing operating instructions,
Neoddělitelnou součástí modernizovaných strojů je aktuální technická dokumentace ve 3D používaná u nových strojů obsahující návody na obsluhu,The combination of established successful services and modernized elements is consistently pursued at content level too.
Kombinace zavedených úspěšných služeb a modernizovaných prvků se dlouhodobě prosazuje také na úrovni obsahu.Alfa Laval centrifuges for vegetable oil are continuously modernized to benefit from developments in materials,
Odstředivky Alfa Laval na rostlinný olej jsou průběžně modernizovány s využitím vývoje materiálů,This modernized version of its predecessor has a number of features that were missing in the Puffit-1.
Tato modernější verze vaporizéru PUFFiT disponuje mnoha vlastnostmi, které chyběly u předchozí generace.The fully modernized ski area of Ještěd is located at an altitude of 540-1,000 meters
Kompletně zmodernizovaný lyžařský areál Ještěd leží v nadmořské výšce 540-1000 metrůexotarium and by other modernized buildings and animal yards.
exotárium a další zmodernizované budovy a výběhy pro zvířata.here you have a modernized and three-dimensional version of the immortal Tetris.
tady máte modernizovanou a trojrozměrné verze nesmrtelné Tetris.
