Examples of using More annoying in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That automated voice is even more annoying than the GPS chick.
Ten automatický hlas je ještě otravnější než GPS-ka.There's nothing more annoying than a vengeful vampire, Stefan.
Není nic otravnějšího než pomstychtivý upír, Stefane.There's nothing more annoying than drivers who freeze at intersections.
Neznám nic otravnějšího, než řidiče trčící v křižovatce.There's nothing more annoying than hearing about someone's dreams.
Není nic otravnějšího než poslouchat o cizích snech.There is nothing more annoying than an entitled chick in a skater dress.
Není nic otravnějšího, než tyhle holky v minišatech.Just, uh, one more annoying question about some after-tattoo care.
Jen jedna další otravná otázka o péči čerstvého tetování.As chatty as a parrot More annoying than a mime.
Jako upovídaný papoušek Ještě víc nepříjemný než mim.Nothing more annoying than a psychopath who engages in Socratic debate.
Není nic otravnějšího než logická diskuse s psychopatem.Okay, we cannot be more annoying than Ryan and Marissa.
Okay, nemůžeme být víc otravní než Ryan a Marissa.Again, there is nothing more annoying… than people that won't admit their own mistakes.
Opět. Není tu nic více rozčilující než lidé, kteří neumí přiznat svojí chybu.Than hearing about someone's dreams. There's nothing more annoying.
Není nic otravnějšího než poslouchat o cizích snech.You guys are more annoying than that announcer on those TV commercials.
Jste mnohem otravnější než ten učinkující v televizní reklamě.He is more annoying than the phone ringing in my dream.
Je mnohem nepříjemnější, než telefon v mém snu.I suppose I have always wondered what it would be like to be more annoying.
Vždycky jsem chtěl být ještě otravnější.Could they be more annoying?
Mohli by bejt víc otravnější?God, could he be any more annoying?
Bože, mohl by snad být ještě otravnější?Don Artù, my character is even more annoying than yours!
Done Artu, povahou jsem ještě protivnější než vy!You will be saving more annoying hipsters in no time.
Za chíli budete moct zachraňovat další otravné hipstery.you're more annoying.
tak jsi ještě otravnější, než kdybys mluvil!Just when I think you couldn't get more annoying. Wag it!
Zavrťte jím! A to jsem si myslela, že otravnější už být nemůžete!
