Examples of using Most commonly in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allowing the skin to be exposed to pollution, most commonly in cities, can trigger the release of skin damaging free radicals.
Vystavování pleti znečišťujícím látkám v ovzduší, nejčastěji ve velkých městech, může vyvolat uvolnění škodlivých volných radikálů.The most commonly used system for schools of WC cabins made of laminated panels set into aluminum profiles.
Nejčastěji se pro školy používá systém provedení WC kabin z lamino desek vsazených do hliníkových profilů.The most commonly cited practical example of this is that of fridges which,
Nejčastěji citovaný přiklad se týká lednic,at least one psychosocial factor, most commonly job stress,
nejméně jedním psychosociálním faktorem, nejčastěji stresem při práci,I would like to add that the company that owns the European City Guide directory is the most commonly mentioned in these petitions.
Chtěl bych dodat, že společnost, která vlastní katalog European City Guide, je v těchto peticích uváděna nejčastěji.North American airlines are the ones to offer WiFi the most commonly on their flights, at an average price of EUR 10.65 per hour.
Severoamerické aerolinky nabízí na svých letech WiFi nejčastěji, za průměrnou cenu 10.65 euro.MIDI Keyboards can be used for many different applications, most commonly to control virtual pianos or synthesizers.
MIDI klávesy lze použít pro mnoho různých aplikací, nejčastěji do control virtuálního piána a syntezátorů.In an article in 2007 coach Greg Glassman wrote:"Intensity is the independent variable most commonly associated with maximizing favorable adaptation to exercise.
Coach Greg Glassman ve svém článku z roku 2007 napsal:„Intenzita je nezávislá proměnná nejčastěji spojovaná s maximalizací příznivé adaptace na cvičení.As one of the world's most commonly spoken languages, the importance of learning the Spanish language is greater with each passing day.
Význam studia španělštiny jako jednoho z nejpoužívanějších jazyků na světě se s každým dnem zvyšuje.Consistent with the most commonly held beliefs, God's return will follow a sequence of events including Armageddon
Shodně s nejvíce dodržovanou vírou, Boží návrat bude následovat po sledu událostí včetně ArmageddonuFlooded Lead Acid batteries are the most commonly found lead acid battery type
Zaplavené olověné kyselinové baterie jsou nejčastěji používaným typem olověné kyselinové baterieThe Bb is the most commonly played of the three and is perhaps the one that most quickly springs to mind when the word clarinet is mentioned.
Bb je nejvíce běžně hrál tři a je snad ten, který all areas most commonly attacked are reinforced.
zesílení ve všech místech nejčastějšího napadení.at number 11 they reached a crucial turning point with the UK's most commonly used illegal drug, cannabis.
GHB máme už za sebou S číslem 11 přihází bod zlomu jako nejčastější ilegální droga v UK Marihuana.Most commonly spread through infected rodent saliva,
Nejčastěji se přenáší močí, slinamiaffected areas- most commonly the cheeks, scalp,
na postižených místech- nejčastěji na tvářích, na pokožce hlavy,Double Neck Guitars most commonly have 12 strings on the upper neck
Dvojitý krk kytary mají nejčastěji 12 strun na horní části krkubecause it is precisely at these stages that abuse most commonly occurs.
soukromým subjektům, protože právě v těchto fázích nejčastěji dochází k jejich zneužití.it has become the second most commonly held reserve currency in a space of time that no one thought it capable of.
stalo se druhou nejčastěji používanou rezervní měnou, a to v průběhu tak krátké doby, že by si nikdo dříve nedokázal představit, že by něčeho takového mohlo být schopné.Most commonly found in swimmers.
Nejčastěji přítomné u plavců.
