Examples of using Mujahideen in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's a lie. I was… the one who killed that Mujahideen.
To já tenkrát zabil toho mudžahedína.It's my Mujahideen.
To je moje Moudjahidina!And joined the Mujahideen. When his tour was over, he stayed behind.
Když mu skončilo poslání, zůstal tam a přidal se k Mujahideenu.Every cent of your money goes to the most religious Mujahideen.
Každý váš cent jde těm nejextremističtějším mudžáhedínům.Pakistani radicals from the group Hizbul Mujahideen have taken control of several targets throughout the city, the Gallery, the Sopara Grand Hotel.
cílů po celém městě, Pákistánští radikálové ze skupiny Hizbul Mujahideen včetně Národního divadla.First we arm the mujahideen to fight the Russians,
Nejdřív ozbrojíme mudžáhidy k boji s RuskemPakistani radicals from the group Hizbul Mujahideen have taken control of several targets throughout the city.
cílů po celém městě, Pákistánští radikálové ze skupiny Hizbul Mujahideen včetně Národního divadla.Pakistani radicals from the group Hizbul Mujahideen leaving in their wake dozens of victims. have taken control of several targets throughout the city, including the National Theatre.
cílů po celém městě, Pákistánští radikálové ze skupiny Hizbul Mujahideen včetně Národního divadla.While I have the floor I should like to remind the House once again of the need for court rulings to be properly implemented and the Mujahideen removed from the list of terrorist organisations.
Dokud mám prostor, měl bych znovu připomenout Parlamentu, že je potřebná správná realizace soudních rozhodnutí a odstranění mudžahedínů ze seznamu teroristických organizací.Days ago, the CIA asked us to give them the names of the Mujahideen commanders with the best language skills.
CIA nás před 10 dny požádala o jména velitelů mudžáhidů s nejlepšími jazykovými schopnostmi.A degree in Organic Chemistry from MIT… and a resume which includes… time spent with the Mujahideen in Afghanistan.
Má titul na MIT dokončena organická chemie a čas s mudžahedínů strávil v Afghánistánu.In the mid-'80s… if you remember, we and the United States… were supporting the mujahideen… to liberate Afghanistan from the Soviets.
My a USA jsme podporovali Mudžahedýny… osvobodit Afgánistán od Sovětů… pokud si pamatujete.Who provided very solid information for us in the past. from an agent in Jakarta… a member of the Indonesian Mujahideen Council, CIA just sent over a new field report.
CIA nám právě poslala nové hlášení z terénu Příslušník Indonéské Mudžahidánské Rady, který nám poskytl velmi dobré informace v minulosti. od agenta v Jakartě.In the mid-'80s… if you remember, we and the United States… were supporting the mujahideen… to liberate Afghanistan from the Soviets.
My a USA jsme podporovali Mudžahedýny… osvobodit Afghánistán od Sovětů… pokud si pamatujete.CIA just sent over a new field report from an agent in Jakarta… a member of the Indonesian Mujahideen Council, who provided very solid information for us in the past.
CIA nám právě poslala nové hlášení z terénu od agenta v Jakartě… Příslušník Indonéské Mudžahidánské Rady, který nám poskytl velmi dobré informace v minulosti.I'm the Mujahideen and I'm making a scene… Yeah.
Jsem mudžáhid a jedno vím, -Jo, mášalláh.how is that different from government types who put weapons in the hands of private contractors, the mujahideen and the Somalis?
jak se to liší od vládních lidí, kteří strkají zbraně do rukou soukromých podnikatelů, mudžahedínům a Somálcům?in the spring of 1985 even backed the mujahideen cross-border raids into the Soviet union.
na jaře roku 1985 dokonce podporoval mudžahedínovské přes hraniční nájezdy do Sovětského svazu.No, mujahideen means, like, holy warriors.
Ne. Mujahideen znamená"Svatý bojovník.No, mujahideen means, like, holy warriors.
Mujahideen znamená"Svatý bojovník- Ne.
