MUJAHIDEEN in Russian translation

• моджахедов
• муджахидинов
• муджахидин
• муджахедов
• моджахеды
• моджахедами
• моджахедам

Examples of using Mujahideen in English and their translations into Russian

It was said that the occupants in question belonged to the Harkat Ul Ansar and Hizbul Mujahideen movements financed by Pakistan.
Как указывалось, участники этой вылазки принадлежат движениям Харкат уль анзар и Хизбул муджахидин, финансируемым Пакистаном.

Kashmiri Mujahideen pitted against the entire Indian air force- 30,000 Indian troops.
даже и меньше, кашмирских муджахидинов противостоят целой индийской воздушной армии- 30- тысячному индийскому контингенту.

just unleashing an ungodly amount of fire on the mujahideen.
развязав один нечестивых количества пожаров на моджахедов.

70% of Afghan territory was under Mujahideen control.
70% афганской территории находилось под контролем муджахедов.

the elderly and the mujahideen, against the Zionist bombing machine.
престарелых и моджахедов против сионистской машины бомбардировок.

As a result, in the 1990s, the Muslim Mujahideen abruptly switched from Afghanistan to the terrorism, which became the enemy of USA
В результате в 1990- ых мусульманские моджахеды резко переключились с Афганистана на терроризм( Аль-Каида Усамы бен Ладена

In the past, during the Soviet occupation of Afghanistan, opium was used as a source of funding for the Mujahideen.
В прошлом во время оккупации Афганистана Советским Союзом опий использовался в качестве источника финансирования для моджахедов.

The Mujahideen has abruptly switched to the Arab Spring,
Моджахеды резко переключились на Арабскую весну,

Several of the attackers were reportedly Arab foreign mujahideen, who appeared to be especially well trained and battle-hardened.
Некоторые из нападавших были арабскими иностранными моджахедами, которые, как представляется, особенно хорошо обученные и закаленные в боях.

equipping and leading Mujahideen forces against the Soviet Army.
руководства сил моджахедов в борьбе против Советской армии.

Former Afghan Military Forces(AMF), Mujahideen and other armed groups in Afghanistan now fall under the command
Бывшие афганские вооруженные силы( АВС), моджахеды и другие вооруженные группы Афганистана теперь находятся под командованием

In turn, Mullah Mohammed Omar, the spiritual leader of the Taliban, said that the Mujahideen have managed to infiltrate the Afghan security force, which allows them to attack NATO troops.
В свою очередь духовный лидер талибов Мухаммед Омар заявил, что моджахедам удалось проникнуть в ряды афганских сил безопасности, что позволяет им нападать на военнослужащих НАТО.

I heard the CIA canceled the meeting with the Mujahideen and the Senate Armed Services Committee.
Я слышал, что ЦРУ отменила встречу с моджахедами и сенатской комиссией по делам ВС.

Days ago, the CIA asked us to give them the names of the Mujahideen commanders with the best language skills.
Дней назад, ЦРУ запросило предоставить им имена командиров моджахедов с хорошими языковыми навыками.

Foreign mujahideen arrived in central Bosnia in the second half of 1992 with the aim of helping their Bosnian Muslim(Bosniak) coreligionists to fight against"enemies of Islam" during
Мусульманские моджахеды появились в Средней Боснии во второй половине 1992 года с целью оказания помощи боснийским мусульманам в борьбе против« врагов ислама»

On August 20, Mullah Mohammed Omar, the spiritual leader of the Taliban, said that the Mujahideen have managed to infiltrate the Afghan security forces,
Августа духовный лидер талибов Мухаммед Омар заявил, что моджахедам удалось проникнуть в ряды афганских сил безопасности,

strife between the Rahanweyne clan and the Mujahideen.
разногласий между кланом раханвейне и моджахедами.

Investigators believe that Indian Mujahideen is one of many groups composed of lower-tier SIMI members.
Исследователи полагают, что индийский моджахеды- одна из многих групп, составленных из нижнего пласта участников СИДИ.

The defence claimed that in critical time he did not have control over Mujahideen so that he had not been in a position to have stopped them or for that matter to have punished them.
Защита заявила, что в критический момент он не имел контроля над моджахедами, поэтому он не был в состоянии остановить или наказать их.

political support to the Taliban and the Afghan mujahideen fighting in the Soviet-Afghan War in the 1980s.
политическую поддержку талибам и афганским моджахедам во время советского вторжения в Афганистан.