Examples of using Mulching in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If the mower is blocked during mulching reduce the travelling speed
Pokud by došlo během mulčování k ucpání sekačky,To use the mulching function, disconnect the debris bag, slide the mulching adaptor into the ejector opening(Item 4b)
Abyste mohli využívat tuto mulčovací funkci, vyvěste sběrací vak, nastrčte mulčovací adaptér(pol. 4b) na vyhazovací otvorcutting drum for other adapters, for example for mulching or ground keeping.
žací buben lze vyměnit za další adaptéry například pro mulčování nebo úklid ploch.Lift the rear cover and push the mulching wedge into the rear discharge channel Pict. 5> 1.
Zvedněte kryt zadního vyhazovacího otvoru a vsuňte mulčovací klín do vyhazovacího tunelu Obr. 5 krok> 1.which would prevent proper mulching.
která by bránila správnému mulčování.Regularly clean mulching wedge, chassis inner side
Pravidelně čistěte mulčovací klín, vnitřek šasiare quickly turned into useful material for composting or mulching.
hbitě se přemění na užitečný výsledek pro kompostování nebo mulčování.more coarse wood chips for mulching under hedges or bushes.
hrubší dřevěnou štěpku pro mulčování pod živými ploty či keři.pesticides, mulching bark, various decorative materials, etc.
pesticidy, mulčovací kůru, různé dekorační materiály apod.which would prevent proper mulching.
jež by bránila správnému mulčování.then release and deflect the mulching wedge downwards.
pak povolte a mulčovací klín vychylte směrem dolů.remove the mulching wedge and discharge channel for side discharge.
vyjměte mulčovací klín a kryt bočního výhozu.side discharge using the sideward cover 15 and mulching using the mulching wedge 14.
se zadním výhozem, s bočním výhozem pomocí krytu bočního vyhazovacího otvoru 15 a mulčování pomocí mulčovacího klínu 14.the best mulching effect and good dispersion of the cut grass are achieved.
dosahuje se nejlepšího mulčovacího efektu a useknutá tráva se dobře rozptyluje.Instead of chemicals, weed infestation is prevented by simple weeding and hoeing, mulching, efficient irrigation,
Místo chemických přípravků se zaplevelení předchází prostým pletím a okopáváním, mulčováním, efektivnějším zavlažováním,the best mulching effect and good dispersion of the cut grass are achieved.
dosahuje se nejlepšího mulčovacího efektu a useknutá tráva se dobře rozptyluje.With the mulching wedge being inserted, grass is not ejected
Když je zasunutý mulčovací klín, tráva se nevyhazuje, ale sekací nože ji rozmělníRemove the grass catcher, insert the mulching wedge to the ejection channel and lock the mulching wedge(1) point it against two outlets(2)
Odstraňte sběrný koš, do vyhazovacího kanálu zaveďte mulčovací klín a zaaretujte jej tak, že mulčovací klín(1) namíříte proti dvěma otvorům(2)This position gives the best‘Mulch effect', i.e. the grass is cut up best.
Tato poloha zajišťuje nejlepší mulčovací efekt, tzn. tráva bude nejlépe rozsekána.The part where I read the, uh, article about organic mulch to you?
Jak jsem ti četl článek o organickým mulčování?
