Examples of using My first question in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My first question is Who am I not going to fire for this?
Moje první otázka zní, koho za tohle nevyhodím?So, Dr. Cooper, my first question is for you.- Great.- Absolutely.
Rozhodně. Takže, doktore Coopere, má první otázka je pro vás.- Skvěle.My first question!
Můj první k věci!That's my first question.
Je to má první otázka.My first question is to Mr. Taggart.
Má první otázka je na pana Taggarta.Madam Foreperson, please answer my first question'yes' or'no.
Paní zástupkyně poroty, prosím, odpovězte na mou první otázku"ano", nebo"ne.But you didn't answer my first question, so technically, not a follow-up.
Neodpověděl jste mi na první otázku, takže to objasnění není.My first question.
Má první otázka.Okay, Karen Kim, my first question is this.
Dobře, Karen Kimová, má první otázka je tato.Which brings me to my first question.
Což mě přivádí k mé původní otázce.And you haven't answered my first question.
A ještě si mi neodpověděl na mou první otázku.My first question is this: can a single currency be sustained without a strong European budget?
Thus, my first question is this: is it correct that these requests have,
Můj první dotaz tedy zní: je správné,Mr Maystadt, my first question concerns the report by the European Investment Bank.
pane Maystadte, moje první otázka se týká zprávy předložené Evropskou investiční bankou.My first question will be directed to republic candidate Walley Sheridan,
Má první otázka bude adresována republikánskému kandidátovi Walley Sheridanovi,My first question is: how are the Council and the Commission going
Moje první otázka zní: jakou konkrétní formu hodlá dát RadaWhen I was getting ready for the special hearing yesterday, my first question was: is there a Spanish consulate in Mumbai?
Když jsem se včera připravoval na toto zvláštní slyšení, moje první otázka zněla: je v Bombaji španělský konzulát?My first question is this: can we expect a shake-up
Moje první otázka zní takto: můžeme očekávat reorganizaciHow do you feel about drug companies? So back to my first question, Yes, definitely?
Ano, určitě. Takže zpátky na svou první otázku, jak se cítíte v souvislosti s farmaceutickými společnostmi?My first question is: when at the latest will the Commission present a proposal making it mandatory always to use child seats in aeroplanes?
Má první otázka je: kdy Komise předloží návrh na závazné používání dětských sedadel v letadlech?
