Examples of using My instructor in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have got an early forensics class, and my instructor here gets surly if we're late, so.
se mýlíte, ale já musím brzy být na hodině soudnictví, a můj instruktor je nevrlý, pokud se opozdíme, takže.When I finally got back to the camp, my instructor handed me a screwdriver,
A když jsem se konečně dobelhala do tábora, podal mi můj instruktor šroubovák a řekl:I told my instructor that I was unable to take part in any dissection of non-human animals.
Sdělila jsem svému vyučujícímu, že nejsem schopna účastnit se jakýmkoliv způsobem zvířecí pitvy.The dean of the department told my instructor that it was up to the individual instructor's discretion on how to handle these issues.
Děkan katedry řekl mému lektorovi, že je do jisté míry na individuálním úsudku učitele, jak se s těmito tématy vypořádá.You have to be prepared for every eventuality, because- as my instructor says all the time.
Musíš být připravena na každou eventualitu, protože, jak mi můj instruktor neustále opakuje.At this time… I would like to introduce to all of you… my instructor, the man who taught me how to fight.
Teď… vám všem chci představit… svého instruktora, který mě naučil bojovat.It was nice meeting you, Diane. and my instructor here gets surly and keep proving you wrong, if we're late, so… Well, I would love to stay but I have got an early forensics class.
Bylo hezké vás poznat, Diane. a dokázala vám, že se mýlíte, pokud se opozdíme, takže… ale já musím brzy být na hodině soudnictví, No, já bych ráda zůstala a můj instruktor je nevrlý.My instructors at the academy, they were really by-the-book.
Moji instruktoři na akademii byli jak z učebnice.What are you majoring in? And one of my instructors said.
My instructors advised me to work on that.
Mí instruktoři mi poradili, abych na tom zapracovala.My instructors advised me to work on that.
Podle mých instruktorů na tom mám zapracovat.Oh yes, that was very much what my instructors at Hendon Had in mind for me.
Tak to alespoň pro mě chtěli moji instruktoři v Hendonu.they are also my instructors.
také jsou mými učiteli.When I first joined NCIS. Agent Quinn, you know, I don't know if you remember this at all, but you were actually one of my instructors.
Ale vy jste opravdu byla jedna z mých instruktorů, když jsem se poprvé připojil k NCIS. jestli si to vůbec pamatujete, Víte agentko Quinnová, nevím.But you were actually one of my instructors when I first joined NCIS.
Ale vy jste opravdu byla jedna z mých instruktorů, Víte agentko Quinnová,you were actually one of my instructors when I first joined NCIS.
vy jste opravdu byla jedna z mých instruktorů, když jsem se poprvé připojil k NCIS.My instructor began to.
Můj instruktor to začal.Afraid my instructor was right.
Bohužel můj instruktor měl pravdu.You're not my instructor.
Vy nejste můj instruktor.My instructor's here.
