Examples of using Nancy drew in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're tablecloths, Nancy Drew.
To jsou ubrusy, Nancy Drewová.Of course she was always Nancy Drew.
Ona byla samozřejmě Nancy Drewová.Of course she was always Nancy Drew, and I had to be freaking Togo.
A já musela být Togo. Ona byla samozřejmě Nancy Drewová.You're our Sea Queen, Nancy Drew.
Jsi naše Královna Moří, Nancy Drewová.Surely that's a Nancy Drew novel begging to be written.
To je román, co by měla napsat Nancy Drewová.
Captain Thom? Uh, I'm-I'm Nancy Drew.
Kapitáne Thome? Jsem Nancy Drewová.Nancy Drew here thinks she may have cracked the case in that Louie Becker murder.
Nancy Drew si myslí, že rozlouskla ten případ vraždy Louie Beckera.Nancy Drew couldn't hold a candle.
Nancy Drew by nemohla držet dveře.Like Nancy Drew style or Jason bourne?
Stylem Nancy Drewový nebo Jasona Bournea?Lisa Ruiz-Donovan, part-time CEO, part-time Nancy Drew.
Part-time CEO, part-time Nancy Drew. Lisa Ruiz-Donovan.
Na zbytek Nancy Drew. Lisa Ruiz Donovanová, Like Nancy Drew meets Girl with the Dragon Tattoo.
To je jako když se Nancy Drew spojí s dívkou s dračím tetováním.This is so Nancy Drew.
Je to jak od Nancy Drew.
What's up, Nancy Drew?
Jak je, Nancy Drewe?couldn't stop yourself, Nancy Drew?
sis nemohl pomoct, vševěde?I will even help you solve your little Nancy Drew mystery or whatever.
Dokonce ti i pomůžu vyřešit tvojí malou záhadu s Nancy Drew nebo něco.Oh, I would forgot he went through that weird Nancy Drew phase.
Zapomněla jsem, že procházel tou divnou fázi s Nancy Drew.Brilliant deduction, Nancy Drew.
Skvělá dedukce, Nency Drew.Only this time, I'm gonna be Nancy Drew.
Ale tentokrát budu Nancy Drewová já.Your little Nancy Drew mystery or whatever. I will even help you solve.
Dokonce ti i pomůžu vyřešit tvojí malou záhadu s Nancy Drew nebo něco.
