NARROW-MINDED in Czech translation

• omezený
• úzkoprsý
• úzkoprsé
• úzkoprsá
• úzkoprsí
• omezení
• malicherný
• přízemní
• omezená
• omezené

Examples of using Narrow-minded in English and their translations into Czech

And pretentious too, like its title. The Human Apparatus was a narrow-minded, frivolous book.
Lidský aparát" byla kniha omezená, povrchní a domýšlivá jako její název.

Why, that implies that I'm puritanical and narrow-minded.
Proč,… tím naznačujete, že jsem puritánský a úzkoprsý.

The Human Apparatus" was a narrow-minded, frivolous book
Lidský aparát" byla kniha omezená, povrchní a domýšlivá

Looking at this any other way is narrow-minded and a little petty.
Dívat se na to jakkoli jinak je omezené a poněkud malicherné.

But he could never be as narrow-minded as your father.
Ale určitě nikdy nebude tak úzkoprsý jako tvůj otec.

Burn in hell, you narrow-minded, tacky-ass bitch.
Usmaž se v pekle, ty omezená, dotěrná děvko.

And I have learned that… protesting big business is narrow-minded and misguided.
A já jsem zjistila, že protestování proti velkým podnikům je omezené a pomatené.

It's just you that's narrow-minded.
To jen ty jsi tak úzkoprsý.

Burn in hell, you narrow-minded.
Usmaž se v pekle, ty omezená.

You can't be that narrow-minded?
Nemůžeš být tak úzkoprsý.

Are you saying that I'm narrow-minded?
Říkáte, že jsem omezená?

Maybe I'm narrow-minded.
Možná jsem omezená.

you're still narrow-minded.
jsi stále omezená.

It's moralizing psychologists like you that make society puritanical and narrow-minded.
To moralizující psychologové, jako vy, udělali společnost omezenou a puritánskou.

You wrap it up like it ain't narrow-minded, paranoid bullcrap, but it is.
Říkáte to jako kdyby to nebyly pokřivené, paranoidní kecy, ale jsou.

Yivo has taught me what a narrow-minded prude I was before.
Yivo mi ukázal, jak úzkoprse prudérně smýšlející člověk jsem dříve byla.

You're as narrow-minded as I am.
Jste stejně tvrdohlavý jako já.

That's the system you're upholding narrow-minded investigation. by conducting this stupid, pointless.
Úzkoprsého vyšetřování. To je systém, který prosazujete prováděním tohohle hloupého, zbytečného.

You led me to believe that you were as narrow-minded and judgmental as I was.
Nechalas mě uvěřit, že jseš stejně plná předsudků a tak kritická jako já.

I'm not that narrow-minded.
Nejsem tak malicherná.