NEARLY ALWAYS in Czech translation

• téměř vždy
• skoro vždycky
• skoro vždy
• skoro pokaždé
• skoro pořád
• téměř pokaždé

Examples of using Nearly always in English and their translations into Czech

there's nearly always a ruling elite.
je téměř vždy vládnoucí elita, která to dovede až k evakuaci a poté se zbaví veškeré zodpovědnosti.

for whatever they have left behind. there's nearly always a ruling elite that gets to evacuate,
které tohle dopustí, je téměř vždy vládnoucí elita, která to dovede až k evakuaci

The proposed improvements should reduce instances of misclassification which nearly always results in an under-estimation of the risks.
Navržené zlepšení by mělo zmenšit počet případů špatné klasifikace která téměř vždy pramení z podhodnocení rizika.

A mobile fire fighting pump needs to be deployed quickly and is nearly always built to a custom specification.
Mobilní požární čerpadla je třeba nasazovat rychle a téměř vždy jsou konstruované podle zvláštních specifikací.

artists have nearly always in fact, supernatural or.
malíři je téměř vždy Ale jestli andělé jsou opravdu, nadpřirozené nebo.

Nearly always some new particles are created,
Ale téměř vždy vytvoří nové částice s nízkou hmotností.

Apart from the fact that those who say this are nearly always on the right, I want to say that the dividing lines here- and the reports show this- are very clear.
Kromě skutečnosti, že ti, kdo to prohlašují, přísluší téměř vždy k pravici, bych rád řekl, že dělící linie jsou v této otázce- a zprávy to ukazují- velmi zřetelné.

I should like to discuss the problems with development aid that are nearly always emphasised by the Court of Auditors and to thank Mrs
problémech s rozvojovou pomocí, které Účetní dvůr zdůrazňuje téměř vždy, a poděkovat paní Ayale Senderové za dobrou

had been set and concluded that it was not necessary to set MRLs for individual species as the MRLs for a particular substance are nearly always similar or identical.
není nutné stanovovat maximální limity reziduí pro jednotlivé druhy, neboť maximální limity reziduí pro konkrétní látku jsou téměř vždy podobné nebo identické.

the reason why a group that falls below the minimum threshold necessary during a parliamentary term must continue to exist lies especially in the fact that voters' democratic choices are also nearly always made taking account of the EP political group that candidates belong to.
proč by skupina, která se dostane pod minimální nutný počet poslanců během předvolební kampaně, měla nadále existovat, je především ten, že se demokratický výběr voličů uskutečňuje téměř vždy i s ohledem na to, ke které z politických skupin kandidáti Evropského parlamentu patří.

It's nearly always surprisingly effective.
Je téměř vždy překvapivě účinný.

It nearly always comes down to that.
Skoro vždy jde právě o tohle.

I nearly always sat in the same place.
Skoro vždycky jsem seděla na stejném místě.

Diplomacy is nearly always settled by such proximity.
V diplomacii bývá takováto blízkost téměř vždy rozhodující.

They will come from behind nearly always.
Budou útočit téměř neustále.

There are nearly always cabs outside the airport though.
Existuje téměř vždy kabiny mimo letiště, ačkoli.

Do you two talk about me?- Nearly always.
Téměř vždy.- Mluvíte o mně?

Nearly always.- Do you two talk about me?
Téměř vždy.- Mluvíte o mně?

Were you alone? I'm nearly always alone.
Jsem skoro pořád sama.

There you are nearly always alone and you can snorkel beautifully.
Tam jsou téměř vždy sama a je skvělým místem pro šnorchlování.