NEW ASSOCIATE in Czech translation

• nový společník
• nového kolegu
• nového koncipienta
• nový spolupracovník
• nového společníka
• nová spolupracovnice
• nového spolupracovníka
• novou kolegyni

Examples of using New associate in English and their translations into Czech

we should toast our new associate.
mohli bychom si připít na naši novou kolegini.

But that honor went to my beautiful new associate.
Heather Rockrearové. Ale ta pocta připadla mé krásné nové společnici….

Now, have we heard from our new associate?
Už se ozval náš nový známý?

Robert Stensland, I would like you to meet your new associate, Mike Ross.
Roberte Stenslande, rád bych vás seznámil s mým novým spolupracovníkem, Mikem Rossem.

She's my new associate.
Je to můj nový koncipient.

As a new associate, you will be given a card key for your assigned floor, and you will be provided an employee handbook.
Jako nový společník dostanete přístupovou kartu na vaše patro a budete mít k dispozici zaměstnaneckou příručku.

And it makes me think that you haven't moved on. Katrina, you haven't picked a new associate and you haven't seemed like yourself lately.
Katrino, ještě sis nevybrala nového koncipienta a v poslední době mi nepřipadáš být sama sebou a zřejmě ses přes to nepřenesla.

Katrina, you haven't picked a new associate and you haven't seemed like yourself lately, and it makes me think that you haven't moved on.
A zřejmě ses přes to nepřenesla. a v poslední době mi nepřipadáš být sama sebou Katrino, ještě sis nevybrala nového koncipienta.

you haven't picked a new associate.
ještě sis nevybrala nového koncipienta.

You know, I got to confess to you… you remind me of someone… a new associate working late on a night not unlike this with a man a hell of a lot like me.
Víte, musím se vám přiznat… někoho mi připomínáte… nový pracovník dře dlouho do noci jako je tahle, s mužem sakra podobným mně.

Alicia made herself valuable by interviewing and hiring a new associate.
tak Alicia prokázala své schopnosti vedením pohovorů nových společníků.

Why do the good people at GreenWorld not have you listed on their roster as a new associate?
Proč tě ti lidi v GreenWorld nemají vedenýho jako novýho společníka?

Thanks to your heads up on the Jenna front you are looking at the new associate producer of"Chase Live.
Díky tvé předpovědi o Jennině frontě se díváš na nového asistenta producenta"Chaseova života.

Mrs. Lockhart, if you ever need anything, I'm one of the new associates.
Paní Lockhartová, kdybyste cokoli potřebovala, jsem jeden z nových společníků.

As new associates, you can be fired at any time,
Jako noví společníci, můžete být kdykoliv propuštěni,

That's how I let the new associates know what's expected of them.
Tohle je způsob jak dávám novým zaměstnancům najevo co se od nich očekává.

That was Mr. Stark's newest associate.
Nejnovější spolupracovník pana Starka.

New associates?
Nové lidi?

New associates? Bullshit.
Nové lidi? Kravina.

For other things. Your new associates might be in the market.
Vaši noví známí by mohli vědět o trhu pro další věci.