NO ADDITIONAL in Czech translation

• žádné další
• žádné dodatečné
• žádné přídavné
• žádná další
• žádný další
• bez dodatečného

Examples of using No additional in English and their translations into Czech

Typically, no additional product testing in China is required
Obvykle se nevyžaduje žádné další testování výrobků v Číně a audit běžně trvá

No additional power supplies are needed for KNX PL;
Pro KNX PL nejsou potřebné žádné přídavné napájecí zdroje;

In addition to the convenient and easy use of the lifting magnet, no additional operating costs are incurred therefore efficiency and productivity can be increased significantly.
Kromě pohodlného a jednoduchého použití boduje břemenový magnet tím, že nevznikají žádné dodatečné provozní náklady a tím značně stoupá efektivita a produktivita.

As it comes already calibrated, you will need to make no additional adjustments to it and will be able to use it right away.
Váha je již kalibrovaná, nevyžaduje žádné další přizpůsobení a je připravena k okamžitému použití.

Your pet is also welcome, with no additional charge, only with prior notice to the agency. If you wish for a swim in the sea.
Váš mazlíček je zde vítán, bez dodatečného poplatku, pouze s předchozím oznámením agentuře.

you don't have to worry about anything and no additional use-based costs result.
čímž nemusíte mít žádné obavy a nevznikají vám žádné přídavné náklady za míru využití.

Also the very good temperature resistanceand the cleanliness of the tank(no additional cleaning required) are decisive criteria in the hydraulics for technology and procurement.
Rozhodujícími kritérii pro nákup a techniku jsou v hydraulice i velmi dobrá teplotní odolnost a čistota nádrže není třeba žádné dodatečné čištění.

The receiver is especially suitable for notebooks on the road, since no additional power supply is required.
Přijímač je zvláště vhodný pro notebooky na cestách, neboť nevyžaduje žádné další napájení.

Start Menu Reviver at no additional charge.
Start Menu Reviver bez dodatečného poplatku.

Secondly, the Commissioner has just said that no additional burden will be imposed on the Member States but there may be additional burdens on businesses.
Za druhé pan komisař právě řekl, že na členské státy nebude uvalena žádná další zátěž, ale mohou zde být další zátěže uvalené na podniky.

Number one, no additional funding is being established; number two, no additional legal framework is being established; and number three, no additional institutions are being established.
Zaprvé nejsou přidělovány žádné další finanční prostředky; zadruhé nevzniká žádný další právní rámec; a za třetí nevznikají žádné další instituce.

No additional space is required for these cassettes: you just plug them onto the CPU.
Není třeba žádný další prostor: tyto kazety stačí připojit do konektoru na vrchní části řídící jednotky.

However, the proportion of fresh air was obviously large enough so that no additional devices for air supply were needed.
Podíl čerstvého vzduchu však byl zjevně dostatečně velký, takže pro přívod vzduchu nebyla nutná žádná další zařízení.

power for buttons and switches directly from the AS-Interface network- no additional power supply is required.
napájení pro tlačítka a spínače přímo ze sítě AS-Interface- není vyžadováno žádné další napájení.

No additional cable or controller between the laser scanner and the portable measuring arm,
Mezi laserovým skenerem a přenosným měřicím ramenem není žádný další kabel či řídicí jednotka,

Finally, the G20 offers high safety standards, providing an integrated melting fuse for each DC motor- no additional fuses are needed.
A konečně nabízí modul G20 vysokou úroveň bezpečnosti díky integrované tavné pojistce pro každý motor- nejsou třeba žádné další pojistky.

it is highly important for us to ensure that no additional taxes are imposed in future on commodity trading.
nás velmi důležité zajistit, aby na obchod s komoditami nebyly v budoucnu uvaleny žádné další daně.

Reduce electricity costs- direct drive due to scraper, no additional drives needed as is the case on motor drums.
Snížení elektrických nákladů- přímý pohon díky škrabáku, nejsou třeba žádné další pohony v případě motorových bubnů.

All you need is the Hilti Connect App on your smartphone- no additional device or other extra effort is required on your part!
Vše, co k tomu potřebujete, je jen aplikace Hilti Connect ve vašem chytrém telefonu- žádné další zařízení nebo jiné kroky nejsou zapotřebí!

an obligation to mark products exported to the European Union will entail no additional cost.
označení produktů vyvážených do Evropské unie nebude vyžadovat žádné další náklady.