NO CASE in Czech translation

• žádný případ
• žádném případě

Examples of using No case in English and their translations into Czech

There is no case.
Je případ uzavřen.

There is no case.
Žiaden prípad nie je.

She has no case.
Na tom případ nepostaví.

I'm meeting some new clients.- No case.
Kvůli případu ne. Mám se tu setkat s novými klienty.

No case. I'm meeting some new clients.
Kvůli případu ne. Mám se tu setkat s novými klienty.

There is no case that says that, and we're here on 2254 review.
Tohle z žádného případu nevyplývá a my tu projednáváme§ 2254d.

No case,?
Bez pouzdra?

No kids, no case, no Karsten Allied.
Bez dětí, bez případů, bez Karsten Allied.

Cause he's got no case.
Je to ztracený případ.

Then, I respectfully submit, My Lord, there is no case to answer.
Pak se uctivě podvolím pane, tohle případ nevyřeší.

Look, dude, we don't have a case--no case, no money.
Hele, kámo, nemáme případ… a bez případu nejsou peníze.

No witnesses. No prints. No case.
Žádní svědkové, otisky ani případ.

I'm meeting some new clients. No case.
Mám se tu setkat s novými klienty.- Kvůli případu ne.

Because he's got no case.
Je to ztracený případ.

because no victim, no case.
Lucifere, protože Případ uzavřen.

There's no case I can't solve. Yes.
Ano. Prý je tu nějaký případ, který bych mohl vyřešit.

Yes. There's no case I can't solve.
Ano. Prý je tu nějaký případ, který bych mohl vyřešit.

There is no case, House. It can wait.
To počká. -To není případ, Housi.

Surely no case could be bigger.
Sotva by mohl mít nějaký větší případ.

then we have no case.
a máme po případu.