NO-ONE ELSE in Czech translation

• nikdo jiný
• nikdo další
• nikdo jinej
• nikoho jinýho
• nikoho jiného
• nikomu jinému
• nikomu dalšímu
• nikoho dalšího
• ještě nikdo

Examples of using No-one else in English and their translations into Czech

And there was no-one else involved?
Nikdo další se na tom nepodílel?

All we know is no-one else was buried in the cellar. That's not the point.
Víme jenom, že už nikoho dalšího nezakopali v tom sklepě.

There's no-one else I can ask.
Nikoho jiného požádat nemůžu.

No-one else.
Nikomu jinému.

Send Anna for the doctor but tell no-one else what you have seen.
Pošlete Annu pro doktora, ale nikomu dalšímu neříkejte, co jste viděl.

And no-one else has even had any good ideas.
Nikdo jinej žádnej dobrej nápad nikdy neměl.

No idea. But no-one else in Tilling has got one, that's for sure.
Ale nikdo další v Tillingu ho nemá, to je natuty. Nemám tušení.

He has no-one else.
Nikoho jiného nemá.

There's no-one else I can trust.
Nikomu jinému nemůžu věřit.

No-one else needs to get hurt.
Nikomu dalšímu se nemusí nic stát.

I thought I didn't need no-one else.
Myslela jsem, že nikoho dalšího nepotřebuju.

Search the house! There's no-one else here.
Prohledejte dům! Nikdo další tu není.

No-one else has to do this in the holidays.
Nikdo jinej tam o prázdninách chodit nemusí.

You have no-one else in the world.
Nikoho jiného už nemáš, kromě mě.

A danger to myself, yes, no-one else.
Ano, jenom sobě, nikomu jinému.

I will give you Alison Parker… and no-one else.
Dám vám Alison Parkerovou… ale nikoho dalšího.

But no-one else in Tilling has got one, that's for sure. No idea.
Ale nikdo další v Tillingu ho nemá, to je natuty. Nemám tušení.

No-one else understands.
Nikdo jinej, rozumíš.

We have no-one else, you're all we have got.
Nemáme nikoho jiného než vás.

So, you understand, there was no-one else I could have trusted the business with?
Takže mi rozumíš, proč jsem nemohla věřit nikomu jinému ohledně vedení?