Examples of using Not yet in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What's left?- Not yet?
Not yet, I think, but nearly.- Eurus.
Ale skoro. -Ještě ne podle mě.Who caught the last one? Not yet.
Kdo dostal to poslední? -Zatím ne.Not yet. It's done?
Už to máš?I can and I will, just not yet.
No, no, not yet.
You in a fight? Not yet, but we're gonna be.
Hádáte se? -Ještě ne, ale budeme.It will take time. Not yet.
Chce to čas. -Zatím ne.Not yet. I'm too old for this shit.
Jsem už na to moc stará.Don't try to understand, not yet.
Nesnažte se pochopit, ne teď.No, no, no, not yet.
Sorry.- Not yet.
Pardon. -Ještě ne.I will keep you posted.-Not yet.
Dám ti vědět. -Zatím ne.Not yet, but we're very close.
Ale už jsme blízko. Ještě ne.at least not yet.
tedy přinejmenším ne teď.No, not yet.
Stay in here.- not yet.
Zůstaň tady. -Ještě ne.Not yet. Ira, are you a father again?
Už je z tebe táta?- Iro?Just… not yet.
Jenom… Ne teď.You got a match. Not yet.
Máš shodu. Ješte ne.
