NOW'S in Czech translation

• teď je
• nyní je
• už je
• teď nastal
• tak je
• nyní nastal
• teď není
• teď by
• teď byste
• teraz je
• právě nastal
• teď máš

Examples of using Now's in English and their translations into Czech

Gentlemen, now's the time to show what we're made of.
Pánové, nyní je čas ukázat, kdo jsme..

Now's the time to pay the other half.
Teď nastal čas to doplatit.

If you have come to have a shot at me, now's the time.
Pokud ses na mě přišla vrhnout, tak je správná doba.

Now's the time for warriors.
Nyní je čas pro válečníky.

Now's the time, in three… two.
Už je čas… za tři… dva.

Now's the time that I ask for my lawyer
Teď nastal čas, kdy žádám o svého právníka

If you're going to apologize, now's the time!
Jestli se chceš omluvit, teď máš příležitost!

Now's the time for tiger's courage, ok?
Nyní je čas odvahu TIGER'S, OK?

Dylan. Now's the time.
Dylane, už je čas.

Whatever you pray to, now's a good time to start.
Pokud se chcete modlit, teď nastal ten pravý čas.

I don't think now's really the time.
Myslím si, že teď není ten správný čas.

Now's the time to move.
Nyní je cas na zmenu.

Love and be loved, now's the time for it!
A miluj, miluj, už je čas!

Yeah, I think now's probably best to put it down.
Jo, myslím, že teď by mohla být ideální chvíle to zpracovat.

Now's a bad time to give me lectures on the Constitution.
Teď není vhodná chvíle na to, aby jsi mě poučoval o ústavě.

Now's your time.
Nyní je váš čas.

Love and be beloved, now's the time for it!
A miluj, miluj, už je čas!

Any ideas you got, now's the time.
Teď by se hodil nějaký nápad.

Now's a good time to be a hero.
Teď není čas být hrdinou.

If you know anything at all, now's the time to tell us.
Jestli něco víte, teď byste nám to měla říct.