NOW'S NOT THE TIME in Czech translation

• teď není čas
• teď se nehodí
• teď nemám čas
• nyní není čas
• nyní n'není čas
• teď to není vhodné

Examples of using Now's not the time in English and their translations into Czech

No. Now's not the time for a plate of meat loaf.
Ne, teď není čas na zásoby masa.

No, and now's not the time.
Ne, teď se to nehodí.

Now's not the time for Ben to be chasing wild theories.
Teď není čas, aby se Ben chytal nějakých podivných teorií.

Thanks, Bursk, but now's not the time.
Díky, Burski, ale teď se to nehodí.

Now's not the time to impress me with fancy gun names.
Teď není čas na mě zapůsobit s ozdobnými názvy zbraní.

Louis…- Alex, now's not the time.
Louisi…- Alexi, teď se to nehodí.

Now's not the time for the boys to be slipping off to the old haunts.
Teď není čas, aby se hoši vytráceli na oblíbená místa.

Alex, now's not the time.- Louis.
Louisi…- Alexi, teď se to nehodí.

You know what? Now's not the time to try to impress Emma.
Teď není čas dělat na Emmu dojem.

We both had a big day, and now's not the time to deal with this.
Oba jsme měli těžký den, a teď není čas to řešit.

But now's not the time to say"i told you so.
Ale teď je čas, abych řekl"Říkal jsem ti to.

Now's not the time to be entertaining That spoiled little bitch.
Teď je čas na pobavení tý rozmazlený malý děvky.

Now's not the time, okay?
Teď na to není čas, okay?

Now's not the time. Get there now!.
Teď na to není čas. Běžte tam hned!

Now's not the time for pointing fingers, Artemus.
Teď není chvíle na obviňování druhých, Artemusi.

Now's not the time. Chopper!
Teď na to není čas. Choppere!

Now's not the time, Seska.
Teď na to není čas, Sesko.

Now's not the time.
Teď na to není čas.

Now's not the time, okay?
Teď na to není čas, dobře?

Monty, now's not the time.
Monty, teď na to není čas.