NYT EI OLE AIKA in English translation

• now is not the time
• this is not the time
• this is no time
• now is not the time to be
• this is no time to be
• now's not the time
• this isn't the time
• now's not the time to be
• this ain't the time

Examples of using Nyt ei ole aika in Finnish and their translations into English

Nyt ei ole aika leikinlaskuun.
This is not the time to joke.

Nyt ei ole aika pelätä.
Now is not the time to be scared.

Nyt ei ole aika puhua liikeasioista.
This is no time to be talking business.

Nyt ei ole aika huumorille.
This isn't the time for humor.

Nyt ei ole aika kilpailuille.
Now's not the time to be competitive.

Nyt ei ole aika siirtää niitä syrjään.
Now's not the time to fold.

Nyt ei ole aika raaviskella.
This is no time to scratch.

Ei. Nyt ei ole aika olla luova.
No. Now is not the time to be creative.

Nyt ei ole aika vitsailla.
This is not the time for jokes.

Nyt ei ole aika ujostella.
Now is not the time to be shy.

Nyt ei ole aika lopettaa.
This ain't the time to retire.

Nyt ei ole aika maksella vanhoja kalavelkoja.
This isn't the time to settle old scores.

Nyt ei ole aika vitseille.
Now's not the time for jokes.

Nyt ei ole aika nirsoilla!
So now's not the time to be particular!

Leela, nyt ei ole aika vilautella minulle tissejä!
Leela, this is no time to show me your boobs!

Nyt ei ole aika temppuilla ja juonia.
This is not the time for plots and subterfuge.

Nyt ei ole aika pehmoilla.
Now is not the time for soft hearts.

Nyt ei ole aika ajatella kunnallisia.
Now is not the time to be thinking about the regionals.

Nyt ei ole aika katsoa lahjahevosta suuhun.
This ain't the time to look a gift horse in the mouth.

Damian, nyt ei ole aika kinastella.
Damian, this isn't the time to squabble.