NOW SEE in Czech translation

• nyní vidět
• teď vidí
• teď se podívejte
• nyní se podívejte
• tak vidíš
• teď se podívej
• teď vidíš
• teď vidíme
• teď vidím
• nyní vidím
• nyní vidí

Examples of using Now see in English and their translations into Czech

New information has come to light, and| now see that, that was stupid.
Teď vidím, že to bylo hloupé. Na světlo vyšly nové informace.

Now see the woman.
Teď se podívej na ženu.

Now see, if I ran, it would spoil all your fun.
Teď vidím, že bych zkazil všechnu zábavu, kdybych běžel.

How is it, then, that he can now see?
Jak je tedy možné, že nyní vidí?

You may now see his tax returns.
Nyní se můžete podívat na jeho daňová přiznání.

Now see the big hand there?
TEď, vidíš tu velkou ručičku?

Now see what you have done with your filthy eastern ways.
Tak vidíte, co jste způsobila svými špinavými východními triky.

Now see?
Tak vidíte.

Okay, now see, if Glee was real,
Dobře, nyní chápete, kdyby bylo"Glee" doopravdy,

Now see her dead.
Teď si ji vybav mrtvou.

But we can now see what they're capable of.
Ale teď víme čeho jsou schopní.

Now see, Peter, what you gotta do is you gotta declare war!
Teď chápeš, Petere, že co musíš udělat je, vyhlásit válku! Válku!

Now see what a lie can do.
A teď uvidíš co umí udělat lež.

More and more Member States now see the urgency of visa facilitation and readmission.
Stále více členských států nyní považuje zjednodušení vízového styku a znovupřijetí za naléhavé.

Now see how I dance.
Teď uvidíte, jak tančím.

Depending on your selection, you now see a list of TV or radio programmes.
Podle volby se nyní zobrazí seznam s programy TV, resp. rádia.

Now see, it's a smart move.
Teď je vidět, že to byl chytrý tah.

All right, now see what this says.
Fajn, teď koukni na tohle.

Now see, I didn't know that.
A vidíte, to jsem nevěděl.

And we open it up here and we can now see that there are no stripes inside.
Otevřeme ji tady, teď uvidíme… že vevnitř nejsou žádné proužky.