Examples of using Obsidian order in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our observer from the Obsidian Order. Commander, allow me to introduce Korinas.
Komandére, dovolte, abych vám představil Korinas, naši pozorovatelku z Obsidiánského řádu.Commander, allow me to introduce Korinas our observer from the Obsidian Order.
Komandére, dovolte, abych vám představil Korinas, naši pozorovatelku z Obsidiánského řádu.In fact, when I was conducting interrogations for the Obsidian Order, I did a lot worse.
Dejar is a member of the Obsidian Order. She was assigned to our team for security reasons.
Dejar je členkou Obsidiánského řádu a byla k nám přidělena z bezpečnostních důvodů.The Tal Shiar and the Obsidian Order are ruthless organisations,- a definite threat to us.
Tal Shiar i Obsidiánský řád jsou kruté a bezohledné organizace, byly pro nás hrozbou.I invented some of the basic encryption protocols for the Obsidian Order but it still takes me days to decipher a simple sentence.
Některé šifrovací algoritmy jsem pro Obsidianský řád vymyslel sám, ale přesto mi někdy rozluštění jediné věty trvá celé dny.For the Obsidian Order, I did a lot worse.
Vlastně když jsem prováděl výslechy pro Obsidiánský řád, dělal jsemThat Cardassian Quark was talking to, Boheeka, he really did have a reason to fear the Obsidian Order.
Ten Cardassian, co s ním Quark mluvil, Boheeka, se zjevně obával Obsidiánského řádu právem.And shatter the entire dissident movement. the Obsidian Order will unmask a traitor in the Central Command Imagine.
Obsidianský řád odhalí zrádce v Centrálním velení a otřese základy celého disidentského hnutí.From the Romulans to the Federation. The Obsidian Order has known for some time about the loan of a cloaking device.
Obsidiánský řád ví, že Romulané zapůjčili Federaci maskovací zařízení.Haven't you ever been the least bit curious about me about my relationship with Garak or our work in the Obsidian Order?
To jsem ani trochu nevzbuzoval vaši zvědavost? Můj vztah s Garakem nebo naše práce v Obsidianském řádu?The Obsidian Order and the Central Command have been given too much power over our lives.
Obsidiánskému řádu a Centrálnímu velení byla svěřena příliš velká moc nad našimi životy.When you make out your report for the Obsidian Order the Defiant from reaching Orias,
Až budete psát hlášení pro Obsidiánský řád, určitě tam napište,The entire dissident movement. Imagine, in one bold stroke, the Obsidian Order will unmask a traitor in the Central Command and shatter.
Obsidianský řád odhalí zrádce v Centrálním velení a otřese základy celého disidentského hnutí.Have been given too much power over our lives. The Obsidian Order and the Central Command.
Obsidiánskému řádu a Centrálnímu velení byla svěřena příliš velká moc nad našimi životy.So you could wipe them out. You wanted the TaI Shiar and the Obsidian Order to combine forces.
Chtěli jste, aby Tal Shiar a Obsidiánský řád spojily své síly, letěli do kvadrantu gama a vy je mohli zlikvidovat.The Obsidian Order will unmask a traitor in the Central Command Imagine, in one bold stroke, and shatter the entire dissident movement.
Obsidianský řád odhalí zrádce v Centrálním velení a otřese základy celého disidentského hnutí.If you hadn't interfered. tell them that I could have stopped your report for the Obsidian Order, the Defiant from reaching Orias When you make out.
Až budete psát hlášení pro Obsidiánský řád, určitě tam napište, že jsem mohl zastavit Defiant před Oriasem, kdybyste nezasáhla.But it still takes me days to decipher a simple sentence. I invented some of the basic encryption protocols for the Obsidian Order.
Některé šifrovací algoritmy jsem pro Obsidianský řád vymyslel sám, ale přesto mi někdy rozluštění jediné věty trvá celé dny.When you make out your report for the Obsidian Order, if you hadn't interfered.
Až budete psát hlášení pro Obsidiánský řád, určitě tam napište,
