Examples of using Off the boat in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Never get off the boat.
Nikdy nevyskakujte z lodě.get them off the boat!
Vyhoďte je všechny z lodě!I don't care, get them off the boat!
Vyhoďte je všechny z lodě!So he threw her off the boat. She wouldn't give it up for Hannes up there.
Nedala se Johannesovi támhle nahoře, tak ji hodil z lodě.Oh, you want to get off the boat?
Ty chceš ven z lodě?Get everybody off the boat.
Dostaňte všechny z lodě.Sergei was supposed to wait for our friend to come off the boat.
Sergej měl počkat, až přijde náš přítel z lodě.You got these off the boat?
To jsi chytil z lodě?You want to get off the boat?
Ty chceš ven z lodě?Fresh off the boat?
Čerstvě ze člunu?So, no one looks into the refrigerators when you take them off the boat?
Takže nikdo nekouká do lednic, když je vykládají z lodí?My first job off the boat was doing what these fellas are doing.
Když jsem vystoupil z lodě, dělal We just got it off the boat.
Zrovna jsme ho vyložili z lodi.You have gotta get off the boat now!
Fresh off the boat?
Právě jsi slezl z lodi.Get off the boat!
Běžte pryč z lodi!Step off the boat, Mrs. Pierce.
Běžte pryč z lodi paní Piercova.They got on and off the boat before police showed up.
Everybody off the boat.
Všichni dolů z lodi.Could you fly off the boat, screaming like a girl? Yes, yes.
Mohl bys vypadnout z lodi a křičet jako holčička? Ano, ano.
