Examples of using Off this boat in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I should throw you off this boat right now!
Měl bych tě z toho člunu okamžitě vyhodit!Let me off this boat or I will break every piece of furniture in here!
Pusť mě z té lodi, nebo tu všechno rozbiju!They have been given two minutes to salvage whatever they can off this boat.
Byly jim dány dvě minuty na to, aby z lodi dostali cokoli přes palubu.Get off this boat!
Vypadneme z téhle lodi!We have to get off this boat.
Musíme vypadnout z týhle lodi.There's no goddamn way we're gettin' off this boat!
Není tu žádný zatracený způsob jak se dostaneme z týhle lodi!He's just gonna say or do whatever he can to get off this boat.
Řekne nebo udělá cokoliv, aby se dostal z téhle lodi.I want you to take Kaylee and the doctor off this boat.
Odveď Kaylee a doktora z téhle lodi.I have to get off this boat.
Musím se dostat z této lodi.Get your ransom and get off this boat.
Vezměte si výkupné a vypadněte z téhle lodi.we can get off this boat.
že vypadneme z téhle lodi.I want you to let me off this boat.
Chci, abyste mě pustili z této lodi.I want you to let me off this boat.
Chci, abys mě pustila z téhle lodi.Take Kaylee and the doctor off this boat.
Odveď Kaylee a doktora z téhle lodi.I won't eat a thing until you let me off this boat.
Nesním nic, dokud mě nepustíš z téhle lodi.She told me to get off this boat.
Řekla mi, ať vypadneme z téhle lodi.I gotta get the hell off this boat.
Musím se sakra dostat z týhle lodi.We're not getting the gold off this boat.
Nemůžeme vzít to zlato z téhle lodi.Someone pushed Amy off this boat, and I'm guessing we're not ready to go with ghosts quite yet.
Někdo strčil Amy z lodi a hádám, že ještě nejsme připraveni brát ducha jako podezřelého.I am gonna kick your ass and throw you off this boat!
tak Vám nakopu zadek a vyhodím Vás z lodi!
