Examples of using Oligarchs in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
As a world-class coach, he gets into rooms with ministers, oligarchs, presidents, and when he returns to America, he shares with us what he's seen and heard.
Jakožto světový trenér se setkává s ministry, oligarchy, prezidenty. A po návratu domů s námi sdílí své poznatky.Like present-day oligarchs, they dealt in money
This documentary artfully blends profiles of Romanian oligarchs and footage of huge factories alternated with images of communist assembly-line production
Film tvoří umně namixovaný koktejl z medailonků rumunských oligarchů, záběrů z velkotováren střídajících se s obrázky komunistické pásové výroby,are run by oligarchs, fattening their pockets with excessive tax on true Americans.
jsou řízeny oligarchy, kteří si hrabou do kapes přemrštěné daně pravých Američanů.The oligarchs of corporate America,
Oligarchové korporátní Ameriky,Oligarchs tend to get unhappy when you grab their money guy, so we swapped Kravec for two of ours,
Oligarchové nemají radost, když jim sebereš jejich muže přes peníze, takže jsme vyměnili Kravece za dva naše lidi,But the Russian president is used to dealing with oligarchs or heads of state in Central Asia that are no better.
Ale ruský prezident je zvyklý jednat s oligarchy nebo hlavami států ve střední Asii, kteří nejsou o nic lepší.who is imposing the program of a group of extreme bankers and finance oligarchs, that's fascism.
který provádí program skupiny extrémních bankéřů a finančních oligarchů, je to fašismus.uh… With books on Russian oligarchs, by Homer.
S knihami o ruských oligarších.And once bankers and oligarchs have power,
Jakmile byli oligarchové a bankéři u moci,politicians as the new high priests, and reigning oligarchs of our system.
politiky svými novými veleknězi a kralujícími oligarchy našeho systému.uh… With books on Russian oligarchs, near death experiences.
o prožitcích blízké smrti, od Homéra. S knihami o ruských oligarších.How can we expect even tacit permission from the Kremlin when it's one of the most powerful oligarchs in Russia who has him?
Jak můžem čekat souhlas od Kremlu, když ho drží jeden z největších ruských oligarchů?Naturally, since they're oligarchs, they're gonna try to downgrade the standard of living of the vast majority of the population.
Přirozeně, jelikož oni jsou oligarchové, budou se snažit degradovat úroveň životního standardu rozsáhlé většiny populace.media financed by oligarchs.
médiím ovládaným oligarchy.uh… With books on Russian oligarchs.
S knihami o ruských oligarších.When it's one of the most powerful oligarchs in Russia How can we expect even tacit permission from the Kremlin who has him?- Come on?
Jak můžem čekat souhlas od Kremlu, když ho drží jeden z největších ruských oligarchů?The only people who have a voice in Obama's counsels are Wall Street finance oligarchs.
Jediní lidé, kteří mají hlas mezi Obamovými poradci, jsou finanční oligarchové z Wall Street.When it's one of the most powerful oligarchs in Russia Come on. who has him? How can we expect even tacit permission from the Kremlin?
Jak můžem čekat souhlas od Kremlu, když ho drží jeden z největších ruských oligarchů?I ran them through facial recognition-- mostly bureaucrats and oligarchs, a few hits on the FSB.
Projel jsem je rozpoznáváním obličejů, většinou to jsou byrokraté a oligarchové, pár z FSB.
