ONE MORE QUESTION in Czech translation

• ještě jeden dotaz
• ještě jednu otázku
• poslední otázku
• jednu další otázku
• ještě otázečku
• ještě jedna otázečka
• ještě jedna otázka
• na jedinou otázku
• ještě na něco zeptat
• ještì jedna otázka

Examples of using One more question in English and their translations into Czech

Can I just ask you one more question?
Můžu mít ještě jeden dotaz?

I'm only going to ask you one more question.
Teď se tě zeptám na jedinou otázku.

but we have one more question.
ale máme ještě otázečku.

Yeah, yeah, I only have one more question.
Jo, jo, mám jenom jednu další otázku.

That's all. Oh, one more question, Mr Jones.
To je vše. Jo, ještě jednu otázku, pane Jones.

We have time for one more question.
Máte čas na poslední otázku.

One more question, please.
Ještě jeden dotaz, prosím.

You know, I just have to ask you one more question.
Víte, musím se vás ještě na něco zeptat.

Right, Walcott, just one more question.
Dobøe, Walcotte, jen ještì jedna otázka.

I just have one more question.
Mám jen poslední otázku.

Alright, we have time for one more question.
Dobrá, máme čas na jednu další otázku.

Monica, I have one more question for you.
Monico, mám pro tebe ještě jednu otázku.

Mrs. Grissom, over here. One more question!
Paní Grissomová, ještě jedna otázečka.

I have one more question.
Mám ještě jeden dotaz.

I have one more question for you.
Mám pro tebe ještě jednu otázku.

Just one more question. All right.
Dobře. Jen poslední otázku.

Father, pardon, one more question.
Otèe, promiòte, ještì jedna otázka.

One more question, before I'm compelled to give a bad mark.
Ještě jedna otázka, Meinhardis, a budu ti nucena dát špatnou známku.

I just have one more question for you.
Mám na vás ještě jeden dotaz.

That's it. One more question.
To je vše. Ještě jednu otázku.