ONLINE PLATFORM in Czech translation

These challenges, however, do not seem to be unique to the online platform economy.

Nezdá se však, že by tyto problémy byly specifické pouze pro ekonomiku založenou na on-line platformách.

On a long term basis, she cooperates with the Educational Department of the National Gallery in Prague, with online platform Artyčok. TV

Dlouhodobě spolupracuje se vzdělávacím odborem Národní galerie v Praze, s online platformou Artyčok, TV

As a registered user, you simply log on to the SupplyOn online platform in order to gain access to the authorized folders and the files that they contain.

Jako registrovaný uživatel se jednoduše přihlásíte k online platformě SupplyOn a získáte tak přístup k autorizovaným složkám a souborům, které obsahují.

Registration is free of charge and admission to the Online Platform occurs through the issuance of user names and passwords.

Registrace je bezplatná, přístup k online platformě se uskutečňuje zadáním uživatelského jména a hesla.

Digital online platform work carries risks such as permanent exposure to electromagnetic fields,

Digitální práce na on-line platformách s sebou nese rizika, jako je trvalé vystavení elektromagnetickému poli,

constitute work and to be part of the online platform economy, it must, however,

která je součástí ekonomiky založené na online platformách, musí být poskytována za odměnu,

compelling content on one online platform.

přesvědčivý obsah na jedné online platformě.

They shall take adequate measures to ensure the confidentiality of this information, so that no unauthorised person can use this information to access the Online Platform without their consent.

Na základě vhodných opatření musí zajistit důvěrnost těchto údajů, aby je na online platformě nemohla bez vědomí uživatele zneužít žádná nepovolaná osoba.

publishes the price expectations of the Seller or a minimum price for the Item(s) on the Online Platform.

kupní smlouva 12.1 Pořadatel aukce zveřejní na online platformě cenové návrhy prodávajícího nebo vyvolávací cenu předmětů.

Regulating the occupational safety and health impact of the online platform economy, was published in response to strong interest from EUOSHA's stakeholders.

byla zveřejněna zpráva o této problematice, Řízení dopadů ekonomiky založené na online platformách v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.

light on these issues, not only in relation to one of the online platform economy's most contested companies.

otázky jistě lépe osvětlí, a to nejen v souvislosti s jednou z nejdiskutovanějších společností v oblasti ekonomiky založené na on-line platformách.

Finally, in an important case pending at the CJEU, the nature of the activities of the online platform company Uber are being examined.

A konečně v rámci důležitého případu, který probíhá u Soudního dvora EU, se prošetřuje povaha činností společnosti Uber založené na on-line platformách.

which is intended to be established in a transparent way via an online platform, and there is greater scope for the investigation of the factors that will decide whether significant damage has been done to European industry.

který má být ustaven transparentním způsobem prostřednictvím online platformy, a rozsah šetření faktorů, které jsou rozhodné ve věci toho, zda byla evropskému průmyslu způsobena významná škoda, je větší.

The often precarious position of online platform workers, allied with the specific features of online platform work, tends to hamper the collective organisation of workers,

Mnohdy nejisté postavení pracovníků on-line platforem spolu se specifickými rysy práce na on-line platformách má tendenci brzdit kolektivní organizaci pracovníků,

you a transparent and secure exchange of information with your customers- from delivery instructions through to payment- via our online platform.

bezpečnou výměnu informací se zákazníky- od pokynů k dodání až po platbu- prostřednictvím naší online platformy.

The fact that online platform workers have many similarities with both temporary workers

Skutečnost, že pracovníci on-line platforem vykazují mnohé podobnosti s dočasnými zaměstnanci

question of employment status, it contains many interesting observations in this regard, particularly concerning the measure of control exercised by the online platform.

obsahuje v tomto ohledu množství zajímavých postřehů spojených zejména s opatřením kontroly vykonávané prostřednictvím on-line platformy.

Given this, this report does not pretend to give a verdict on whether online platform work is‘good' or‘bad'

Vzhledem k tomu se tato zpráva nesnaží soudit, zda je práce prostřednictvím on-line platforem„dobrá“ či„špatná“,

Broadly speaking, a newsletter service is an online platform that allows you to create,

Trochu zeširoka, služba newsletter je online platforma, která vám umožní vytvářet,

the approach of applying the current legal provisions will usually lead to online platform workers being classified as‘self-employed'.

povede přístup uplatňování současných právních ustanovení většinou k tomu, že pracovníci on-line platforem budou klasifikováni jako„samostatně výdělečně činní“.