ORTHODOX in Czech translation

• ortodoxní
• pravoslavný
• pravoslavné
• pravoslaví
• pravověrné
• pravoslavná
• pravoslavných
• ortodoxními
• pravoslavném

Examples of using Orthodox in English and their translations into Czech

Kirill. Orthodox Christians, lovers of truth.
Kiril. Pravoslavní křesťané, ctitelé lásky.

Of course, the Orthodox priests will curse you for it.
Samozřejmě, že pravoslavní kněží vám za to budou nadávat.

The island of Patmos holds special significance for the Greek Orthodox Church.
Ostrov Patmos má pro řeckou pravoslavnou církev mimořádný význam.

So let's drink, comrades, particularly for the holy orthodox faith!
Takže, druzi, především připijme… na svatou pravoslavnou víru!

The Orthodox folk is in fear.
Oslavuje sa na zlost pravoslavným.

Pleasure to meet any servant of the Greek Orthodox religion.
Je potěšení potkat jakéhokoliv sluhu řeckého pravoslavného náboženství.

You are Orthodox.
Jste pravověrný.

Now that came to the rescue of the Orthodox future.
Ta se teď ukázala jako záchrana budoucnosti pravoslaví.

Your average Russian couldn't care less about being faithful to Greek Orthodox tradition.
Průměrný Rus si nedělal sebemenší starosti s tím, aby dodržoval tradice řeckého pravoslaví.

You presumed to take the place of the Orthodox Church!
Chtěl jste převzít místo Pravověrné církve!

You stand for a return… to orthodox values, as do I.
Prosazujete návrat… ortodoxních hodnot, tak jako já.

The orthodox jew in your study group?
Toho ortodoxního Žida v tvojí studijní skupině?

I turn the refore to the orthodox, so numerously gathered here.
Obracím se na pravoslavné věřící, kteří se zde sešli.

Greeks, also Orthodox, observe the new calendar.
Řekové, také ortodoxové, dodržují nový kalendář.

In an Orthodox church?
V ortodoxním kostele?

Gave up those orthodox teachings, language around the turn of the century.
Vzdali se ortodoxního učení, jazyka na přelomu století.

Catholic, Orthodox, Pentecostal and many more.
Katolíci, pravoslavní, letniční a řada dalších.

I represented an Orthodox Jew who developed a scalp fungus.
Jednou jsem zastupoval ortodoxního žida, který si na hlavě vyvinul plíseň.

Orthodox something, I don't know.
Cosi ortodoxního, nemám páru.

An Orthodox woman's bath. Yeah, we definitely should not have crashed.
Koupel ortodoxních žen. No, určitě jsme neměly narušit.