OUR EXPERIENCES in Czech translation

• naše zkušenosti
• naše zážitky
• našich zkušeností
• našich zkušenostech
• naše prožitky

Examples of using Our experiences in English and their translations into Czech

We're programmed to process our experiences.
Jsme naprogramováni tak, že naše zážitky.

We should learn a lesson from the sad tale of asbestos and our experiences of it when we address new
Měli bychom si vzít ponaučení ze smutného příběhu azbestu a z našich zkušeností s ním, když se zabýváme novými

I would like our experiences in this field to be applied in the battle against other counterfeit products.
Přála bych si, abychom zapojili naše zkušenosti v tomto směru do boje proti dalším padělaným výrobkům.

These recommendations are based on our experiences, including test series,
Tyto doporučení se zakládají na našich zkušenostech a sériích zkoušek

is the product of our environment, learnt from our experiences.
naše chování je produktem našeho prostředí a učením se z našich zkušeností.

You should be aware that our experiences with Article 169 initiatives,
Měl byste vědět, že naše zkušenosti s iniciativami podle článku 169,

we call on you to learn from our experiences as neighbours, not from our weak points.
si vzali ponaučení z našich zkušeností coby sousedů, nikoli z našich slabých stránek.

have our experiences with the light and dark forces with our extraterrestrial creators?
A pokud ano, mají naše zkušenosti se silami světla a temnoty tu, která nás sjednotí s našimi mimozemskými stvořiteli?

And if so, have our experiences with the light and dark forces helped to prepare us for the final battle,
A pokud ano, mají naše zkušenosti se silami světla a temnoty pomoci nás připravit na závěrečnou bitvu,

Our latest findings and our experiences on the water show that the smaller lures in particular can often yield better results than XXL spoons.
Naše nejposlednější zjištění a naše zkušenosti na vodě ukazují, že konkrétně malé nástrahy mohou mít lepší výsledky než XXL plandavky.

a human here that we go and share our experiences here.
člověka, že půjdeme sdílet naše zkušenosti tady.

But NSK was the first to formulate precisely what we can do with our experiences, that we need no fear them,
Ale NSK byli první, kdo přesně formulovali jak naložit se svými zkušenostmi, že se jich nemusíme bát,

we can then share our experiences with poorer and developing countries.
se pak můžeme podělit o naše zkušenosti s chudšími a rozvojovými zeměmi.

It makes sense that you wouldn't want to acknowledge that our experiences make us who we are,
Je pochopitelné, že vás nebude chtít uznat že naše zkušenosti, aby nás kdo jsme, guvernér,

Our experiences were always good,
Naše zkušenosti byly vždycky dobré,

In Europe this means learning from our experiences and taking advantage of the lessons of capitalism which is an interest-based system in which,
V Evropě to znamená poučit se z našich zkušeností a využít lekcí kapitalismu- systému založeného na zájmech,

Our experiences with the 2003 reform show that the decoupling has been working quite well
Naše zkušenosti s reformou z roku 2003 ukazují, že rušení vazby funguje celkem dobře,

However, based on our experiences with other countries, I would say
Avšak na základě našich zkušeností s ostatními zeměmi bych řekl,

Our experiences had both depth and breadth- depth in
Naše praxe měly jak hloubku tak

we can learn from our experiences and improve the directive even further.
se mohli poučit ze svých zkušeností a směrnici ještě dále vylepšit.