BAD EXPERIENCES in Czech translation

• špatné zkušenosti
• špatných zkušeností
• špatnou zkušenost
• zlých skúsenostiach

Examples of using Bad experiences in English and their translations into Czech

But if you remember, I have had bad experiences with bears and gators and so forth.
Ale jestli si vzpomínáš, měl jsem špatné zkušenosti s medvědy, aligátory a tak.

We have had very bad experiences of state control of the economy in one area of Germany.
V jedné části Německa máme velmi špatné zkušenosti se státem řízeným hospodářstvím.

that's two people with a lot of information that have had some pretty bad experiences with us over the years.
lidé s množstvím informací, kteří s námi měli v průběhu let pěkně špatné zkušenosti.

who illustrated the bad experiences of Canadian farmers with genetically modified crops.
který popsal špatné zkušenosti kanadských farmáru s geneticky modifikovanými potravinami.

We had bad experiences in Europe in the 1940s with the registration of threatened population groups.
S registrací ohrožených skupin obyvatelstva máme v Evropě špatné zkušenosti z čtyřicátých let 20. století.

Everybody's always talking about how bad experiences cause you to grow…
Každý vždy mluví o špatných zkušenostech nutících ho růst…

the Prestige were very bad experiences.
Prestige byly velmi špatnou zkušeností.

We must consider not only the experiences from Nagoya but also last year's bad experiences from Copenhagen, and learn from these.
Nesmíme však myslet pouze na zkušenosti z Nagoji, nýbrž i na špatné zkušenosti z loňského roku z Kodaně, a poučit se z nich.

But we have had bad experiences of OLAF, including a lack of independence,
S úřadem OLAF jsme ale neměli dobré zkušenosti, mimo jiné kvůli nedostatečné nezávislosti,

It was this Parliament- as explained by Mr Bösch and Mr Rübig- which, following bad experiences with OLAF's predecessor, insisted on the independence of the new Anti-Fraud Office.
Byl to tento Parlament- jak zde již vysvětlili pánové Bösch a Rübig- který, na základě špatných zkušeností s předchůdcem Úřadu pro boj proti podvodům trval na nezávislosti nového úřadu.

The trouble with your Mr X is after a lifetime's bad experiences with authority figures,
Problémem vašeho pana X jsou jeho celoživotní špatné zkušenosti s autoritami. Přirozeně předpokládá,

In Europe we have bad experiences of Ukraine's mediation,
V Evropě máme špatné zkušenosti se zprostředkovatelstvím Ukrajiny,

perhaps sometimes as a result of experiences at national level- often bad experiences, unfortunately- and also within a certain cultural context.
výsledek zkušeností na vnitrostátní úrovni- naneštěstí často špatných zkušeností- a také v rámci určitého kulturního kontextu.

Had a bad experience with therapy,?
Máte špatné zkušenosti s terapií?

I had a bad experience with adultery before.
Mám z dřívějška špatné zkušenosti s nevěrou.

He had a bad experience with the mercury in a broken thermometer.
Měl špatnou zkušenost s rtutí z rozbitého teploměru.

I had a really bad experience in high school where a couple of girls.
Měl jsem vážně špatnou zkušenost na střední Kde mi několik dívek.

We have had a bad experience with one of the tutorial staff.
Máme špatné zkušenosti s jednou školitelkou.

They had many a bad experience with the white man last year.
Vloni měli s bílými muži mnoho špatných zkušeností.

I once had a bad experience in a deep hole in the ground.
Jednou jsem měl špatnou zkušenost v hluboké díry v zemi.