Examples of using Bad experiences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Previous issues or bad experiences with test-taking can lead to a negative mindset and influence performance on future tests, creating a vicious test anxiety cycle.
בעיות קודמות או ניסיון רע עם עמידה במבחנים יכולים להוביל להלך רוח שלילי ולהשפיע על ביצועי מבחנים עתידיים.Everybody's always talking about how bad experiences cause you to grow… and all that cliched stuff.
כולם תמיד מדברים על איך שחוויות רעות גורמות לך לגדול וכל הקלישאות האלה.Previous problems or bad experiences with test-taking can lead to a negative mindset and influence performance on future tests.
כישלונות עבר או חוויות שליליות בזמן מבחן עלולים לייצר להלך רוח They do not constantly relive bad experiences or fantasize about the glory days.
הם אינם חיים מחדש כל הזמן את ההתנסויות הרעות או מפנטזים על ימי הזוהר.It is natural for someone to describe bad experiences to his or her spouse.
זה טבעי שמישהו לתאר חוויות רעות לבן הזוג שלו או שלה.Maybe they have had bad experiences with this sort of thing in the past.
ככל הנראה היה להם בעבר ניסיון רע עם אנשים כאלה.Your brain has evolved to quickly learn from bad experiences, while learning from positive experiences is slower.
משום שהמוח שלנו התפתח ללמוד מהר מחוויות שליליות וללמוד לאט מחוויות חיוביות.However, they do not constantly relive bad experiences or fantasize about the glory days.
לעומת זאת, הם אינם חיים מחדש כל הזמן את ההתנסויות הרעות או מפנטזים על ימי הזוהר.other say they have had bad experiences.
השני אומר שיש להם חוויות רעות.And I figure I'm such a Mountain of mistakes that going out with me just once this evening will be like packing ten years of bad experiences into one night.
אני כזה הר של טעויות שלצאת איתי רק פעם אחת הערב… יהיה כמו לדחוס 01 שנים של חוויות גרועות ללילה אחת.I have had bad experiences with bears and gators and so forth.
היה לי ניסיון רע עם דובים ותנינים וכן הלאה.However, they don't constantly relive bad experiences or fantasise about the glory days.
לעומת זאת, הם אינם חיים מחדש כל הזמן את ההתנסויות הרעות או מפנטזים על ימי הזוהר.an industry consultant who has chronicled hundreds of bad experiences women have had with men on dating apps.
יועץ בתעשייה שתיעד מאות חוויות רעות שהיו לנשים עם גברים באפליקציות היכרויות.But they don't constantly relive bad experiences or fantasize about the glory days.
לעומת זאת, הם אינם חיים מחדש כל הזמן את ההתנסויות הרעות או מפנטזים על ימי הזוהר.Each has her own bad experiences with the system, and the profound understanding that in real-time, it will be
לכל אחת הניסיון הרע שלה עם המערכת וההבנה העמוקה שבזמן אמת,They have often been rejected by their families, have had bad experiences with medical care and they come to you fully prepared for you to join the long list of people who's about to disappoint them.
לעיתים קרובות הם דחויים על-ידי משפחותיהם, יש להם ניסיון רע עם מערכת הבריאות והם באים לרופא מוכנים מראש כדי להכניס גם אותו לרשימה הארוכה של אנשים שכבר איכזבו אותם.And I remember being amazed at that point to think that someone who clearly had so many bad experiences with so many different treatments still had buried in him,
ואני זוכר שבאותה עת נדהמתי למחשבה שמישהו, שעבר בבירור חוויות גרועות כה רבות בכל-כך הרבה טיפולים שונים,Although I have had bad experiences with crimson foam from faberlik,
למרות שיש לי ניסיון רע עם ארגמן קצף של faberlik,because they are full of good and very bad experiences and they just need someone to listen to them, who can understand them and encourage them.
משום שהם מלאי טוב ומתנסים בחוויות גרועות והם צריכים מישהו שיקשיב להם ויעודד אותם.Plus, you're a little scared about how things are going to go in the future because I have talked to you about all the bad experiences I have had with women in the past
בנוסף, את קצת מפחדת לגבי מה שהולך לקרות בעתיד, בגלל שהוא דיבר איתך על כל החוויות הרעות שהיו לו עם נשים בעבר,
