BAD EXPERIENCES in Polish translation

• złe doświadczenia
• przykrych doświadczeń
• złych doświadczeń
• zle doswiadczenie

Examples of using Bad experiences in English and their translations into Polish

She's always had bad experiences with doctors.
Nie. Ma złe doświadczenie z lekarzami.

I would had two really bad experiences in the Youth Cup.
Mam dwa naprawdę okropne doświadczenia z Pucharu Juniorów.

Besides, these bad experiences can also be used constructively.
Zresztą te niedobre doświadczenia mogą też być wykorzystane konstruktywnie.

It's a curse because I can't forget bad experiences and I relive all the emotions,
To klątwa, bo nie potrafię zapomnieć przykrych doświadczeń i przeżywam na nowo wszystkie emocje,

There can also be something bad about positive experiences if they lead to bad experiences or reduce the prospect of more positive experiences..
Pozytywne doświadczenia również mogą być złe, jeśli prowadzą do złych doświadczeń lub zmniejszają szanse na pozytywne doświadczenia..

aversion towards European inventions result from their bad experiences of the colonial times.
niechęć do europejskich nowinek wynika ze złych doświadczeń z czasów kolonialnych.

After bad experiences on the first day,
Po przykrych doświadczeniach pierwszego dnia,

the Prestige were very bad experiences.
Prestige były bardzo dotkliwymi doświadczeniami.

I flew a lot with them, I have many good and many bad experiences as well.
Wiele razy nimi latałem, mam dużo tak dobrych, jak i złych wspomnień.

then you will know of my bad experiences, why you should do some research on Internet,
wtedy będziecie wiedzieć z moich przykrych doświadczeń, dlaczego warto zrobić rozeznanie w internecie,

It is a desire of distancing oneself from bad experiences, it is an evidence of humble faith trying to maintain obedience to the Gospel of forgiveness
To jest pragnienie odcięcia się od złych doświadczeń, to dowód pokornej wiary próbującej zachować posłuszeństwo Ewangelii przebaczenia

perhaps sometimes as a result of experiences at national level- often bad experiences, unfortunately- and also within a certain cultural context.
być może czasami w wyniku doświadczeń na szczeblu krajowym- często, niestety, złych doświadczeń- a także w pewnym kontekście kulturowym.

It was this Parliament- as explained by Mr Bösch and Mr Rübig- which, following bad experiences with OLAF's predecessor,
To właśnie ten Parlament- zgodnie z wyjaśnieniami panów posłów Böscha i Rübiga- po złych doświadczeniach ze służbą istniejącą przed OLAF-em,

How he is no fan of Minnesota courts- I have had so many bad experiences with and in Minnesota courts that I have ceased to blame myself
Jak ja nie jest fanem sadów Minnesota- Mialem tak wiele zlych doswiadczen z i w sadach Minnesota Przestala ze musze winic siebie

have publicly warned against proclaiming a United States of Europe as a political goal, given the bad experiences of the past.
ostrzegają na przykład otwarcie przed ponownym przyjmowaniem stworzenia Stanów Zjednoczonych Europy jako celu politycznego po złych doświadczeniach z przeszłości.

this particular answer people learn anyway from their own bad experiences.
tak sami zwykle poznają ze swoich własnych przykrych doświadczeń.

So basing on those bad experiences, our God is already preparing Himself for the future possibility that in a distant future in this part of the infinitely great counter-world can once again self-evolve any other entity similar to our God,
Bazując więc na tamtych przykrych doświadczeniach, już obecnie nasz Bóg przygotowuje się na wypadek przyszłej ewentualności, że w dalekiej przyszłości w naszej części nieskończenie wielkiego przeciw-świata może ponownie wyewoluować się jakaś inna istota podobna do naszego Boga,

this particular answer people learn anyway from their own bad experiences.
tak sami zwykle poznaj ze swoich wasnych przykrych dowiadcze.

No, we had a bad experience with aeration in Massachusetts.
Nie, mamy złe doświadczenia z napowietrzaniem z Massachusetts.

I just had a bad experience with a sprig of mistletoe.
Mam po prostu złe doświadczenie z gałązką jemioły.