Examples of using Different experiences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Live in the establishments Montagnettes different experiences in authentic apartments in"résidence Chalet",
לחיות במוסדות Montagnettes חוויות שונות בדירות אותנטיות ב"רזידנס בקתת",illustrate how their different experiences give them insight and sometimes emotional reactions- to certain cases.
ומתואר בה כיצד ניסיונם השונה מעניק להם תובנות ולעיתים תגובות טראומתיות לתיקים שונים.As tribes evolved in different physical environments they developed different languages and, with different experiences, different mental models to explain the world around them.
כאשר שבטים התפתחו בסביבות פיזיות The stories also focus on the personal lives of the team members to show how their different experiences give them insight, and sometimes traumatic reactions, to certain cases.
הסדרה מתמקדת גם בחייהם האישיים של הסוכנים, ומתואר בה כיצד ניסיונם השונה מעניק להם תובנות ולעתים תגובות טראומתיות לתיקים שונים.a‘Melitz' is a translator, a person who stands between people with different experiences to help them understand one another.
אדם שעומד בין אנשים עם חוויות שונות כדי לעזור להם להבין אחד את השני.it has been useful to compare different experiences and put together new ideas.
והיה מועיל להשוות חוויות שונות ולהרכיב רעיונות חדשים.ground my argument in their camp experience, I turned to compare how they had different experiences of“dreaming” in the camps.
על חוויית המחנה שלהם, פניתי כדי להשוות כיצד היו להם חוויות שונות של"חולם" במחנות.it is useful if one has had different experiences in areas that show important competences.
וזה מועיל אם יש לו חוויות שונות בתחומים להראות כשרונות חשובים.This way of practice is not always the same because people have different experiences and the things that people experience are different. .
האופן הזה לקיום הנוהג לא תמיד זהה משום שלבני אדם שונים יש חוויות שונות, והדברים שבני האדם חווים הם שונים.אבל לכל החולים יש חוויות שונות.reasoning and how different experiences can change the brain.
וכיצד חוויות שונות יכולות לשנות את המוח.They have had other personage lifetimes with different soul contract choices, different experiences, and they have sown and reaped karma accordingly.
היו להם מחזורי חיים אישיים אחרים עם בחירות We all have different experiences when it comes to using a cup for the first time.
לכל אחת מאיתנו יש חוויה שונה כשזה מגיע לגביעונית ולשימוש בה בפעם הראשונה.the group was able to split up a few times and have different experiences, which made everyone happy," Stiebel explains.
הקבוצה הייתה מסוגלת להתפצל כמה פעמים וליהנות מחוויות שונות, מה שכולם שמחים”, מסביר סטיבל.The study showed how gene activity in the brains of mice was shaped by different experiences.
במחקר התגלה כיצד הפעילות הגנטית במוח של עכברים מעוצבת על ידי החוויות השונות.Magic happens when you have more than one person telling the story because you're able to take away different experiences.
מתרחש קסם כשיותר מאדם אחד מספר את הסיפור משום שכך זוכים לחוויות שונות.it's two totally different experiences!
שכן מדובר בשתי חוויות שונות.There are 11 of you having different experiences, making different choices,
יש 11 מכם שיש להם חוויות שונות, עושים בחירות Moto Z do share some great qualities, but they ultimately provide different experiences and make our portfolio more robust for consumers looking for the perfect smartphone to fit their needs.
הן מספקות בסופו של דבר חוויות שונות והן מחזקות את הפורטפוליו שלנו כך שיתאים יותר ללקוחות שמחפשים טלפון מושלם שמתאים לצרכים שלהם.The fact that different people with different experiences add to the Hallel of others tells us that although we use Hallel as the universal song of praise of Israel,
העובדה שאנשים 
