NEGATIVE EXPERIENCES in Hebrew translation

• חוויות שליליות
• ניסיון שלילי
• התנסויות שליליות

Examples of using Negative experiences in English and their translations into Hebrew

A change in interests, previous negative experiences, or some other unclear feelings can make you not want to tell your friend about certain things even though you used to share everything with them.
שינוי באינטרסים, חוויות שליליות קודמות, או רגשות אחרים לא ברורים יכולים לגרום לך לא לרצות לספר לחברה שלך על דברים מסוימים, למרות שבעבר היית חולקת איתה את הכל.

these films reveal how negative experiences in your past cause your mind to depart from rational thought and behavior- without you even knowing it.
מגלים איך התנסויות שליליות בעברך גורמות ל-mind שלך לסטות מחשיבה ומהתנהגות רציונליות- מבלי שאפילו תדע זאת.

This helps to transform negative experiences, emotions, memories, and events from something that uncontrollably invades the person's life to a part of who they are and how they function.
זה עוזר להפוך חוויות שליליות, רגשות, זיכרונות ואירועים ממשהו הפולש ללא שליטה בחייו של האדם לחלק ממי שהם ואיך שהם מתפקדים.

these films reveal how negative experiences in your past cause your mind to depart from rational thought and behavior- without you even knowing it.
מגלה איך התנסויות שליליות בעברך גורמות למיינד שלך לסטות מחשיבה ומהתנהגות רציונליות- מבלי שאפילו תדע זאת.

In 2017 news emerged of a study that found that asking youth to accept negative experiences as the only coping strategy, potentially exacerbates stress.
בשנת 2017 התפרסם מחקר שנערך באוניברסיטת אריזונה ולפיו לומר לבני נוער שעליהם להכיל חוויות שליליות- כאסטרטגיה בלבדית של התמודדות עימן- עלול רק להחריף את המתח הקיים.

human beings in general remember negative experiences more than happy ones.
בני אדם באופן כללי זוכר חוויות שליליות יותר מאשר מאושרים.

we learn even more when negative experiences are brought to our attention.
אנו לומדים עוד יותר כאשר חוויות שליליות מובאות לתשומת ליבנו.

Thematic analysis of participants' experiences of living with HIV identified that those with low resilience most commonly reported social isolation and negative experiences, whereas those with high resilience focused on adopting healthier behaviours and empowering experiences..
ניתוח תמאטי של חוויות החיים של משתתפים עם HIV זוהה כי אלה עם התנגדות נמוכה ביותר דיווחו בדרך כלל בידוד חברתי חוויות שליליות, ואילו אלה עם חוסן גבוה התמקד אימוץ התנהגויות בריא יותר והעצמת חוויות..

especially after some negative experiences during the autumn depot-laying trips and the abortive first
בעיקר אחרי כמה ניסיונות שליליים במהלך מסעות הסתיו להנחת המצבורים והניסיון הראשון

When you are Home the negative experiences that you had while you were on Earth, or in any other game, is shared with
כאשר אתם נמצאים בבית, אתם חולקים את החוויות השליליות שהיו לכם בהיותכם על פני כדור הארץ,

Do not reject the negative experiences because doing that will cause a struggle against yourself that will scatter your energy and take you farther away from Home.
אל תדחו את החוויות השליליות, כיוון שמעשה זה יגרום לכם להיאבק בעצמכם והדבר יפזר את האנרגיה שלכם וירחיק אתכם עוד יותר מהבית.

gender that did not match their presentation reported negative experiences, such as being harassed, denied services, and/or attacked.
מין שאינם תואמים את השם שבו הם מציגים עצמם, דיווחו על חוויות שליליות, כמו הטרדה, הכחשת שירותים ואף תקיפה.

why a person keeps past negative experiences in the present.
ולמה אדם שומר בהווה על התנסויות שליליות מן העבר.

why a person keeps past negative experiences in the present.
ומדוע האדם"שומר בזמן הווה" על חוויות שליליות מן העבר.

including the negative experiences.
כולל ההתנסויות השליליות.

gender that did not match their presentation reported negative experiences, such as being harassed, denied services, and/or attacked.
מין שאינם תואמים את השם שבו הם מציגים עצמם, דיווחו על חוויות שליליות, כמו הטרדה, הכחשת שירותים ואף תקיפה.

the traditional dating paradigm, Which I had previously abandoned on the basis that the probability of success did not justify the effort and negative experiences….
שזנחתי קודם לכן על סמך ההנחה שההסתברות להצלחה אינה מצדיקה את המאמץ ואת החוויות השליליות.

These include negative experiences because prior negative experiences are going to be more likely to induce claustrophobia panic when you get in smaller spaces,
אלה כוללים חוויות שליליות בגלל חוויות שליליות מוקדמת יהיו יותר עשוי לגרום לפאניקה קלאוסטרופוביה כשתגיע בחללים קטנים יותר,

confident that negative experiences will ultimately be redeemed.”.
למעלה מתוך ביטחון ש חוויות שליליות סופן להיגאל".

I also validate those who had a negative experience.
אבל יש לי גם חברים שהיו להם חוויות שליליות.