NEGATIVE EXPERIENCES in Danish translation

• negative erfaringer
• negative oplevelser
• dårlige erfaringer

Examples of using Negative experiences in English and their translations into Danish

young people with negative experiences of the guidance criticise the lack of interest of the counsellors in particular.
og unge med negative erfaringer fra vejledningen kritiserer især vejledernes manglende interesse.

a lot of thought, but my positive and negative experiences alike forced me to revisit the purpose of my work life, which has always been to further music and bring it to as many people as possible.
mine både gode og dårlige erfaringer tvang mig til at tage grundlæggende stilling til formålet med mit arbejdsliv.

The emotional aspect is represented by positive and negative experiences that occur in a person under the influence of other people
Det følelsesmæssige aspekt er repræsenteret af positive og negative oplevelser, der opstår i en person under påvirkning af andre mennesker

The concept of the containment of Saddam's reign of terror is evidently being fostered in the European Union despite all the extremely negative experiences with Baghdad's Ba'athists over the past 10 years.
Tanken om en inddæmning af Saddams rædselsregime støttes åbenbart i EU, til trods for alle yderst negative erfaringer med Baghdads Baath-parti i de seneste 10 år.

Often we relate to negative experiences with emotions like pain,
Ofte forholder vi os til negative oplevelser med følelser som smerte,

based on the extraordinarily negative experiences we had in Bosnia, but also on our positive experiences in Kosovo.
baseret på de overordentlig dårlige erfaringer i Bosnien, men også baseret på de gode erfaringer i Kosovo.

why a person keeps past negative experiences in the present.
hvorfor en person beholder tidligere negative oplevelser i nutiden.

where we examine what is influential for customers' positive or negative experiences.
hvor vi undersøger, hvad der er udslagsgivende for kundernes positive eller negative oplevelser.

then people can have very negative experiences with them, including them falling apart easily.
så kan folk have meget negative oplevelser med dem, herunder dem falder fra hinanden let.

These negative experiences include distortion of competition,
Blandt disse negative erfaringer kan nævnes konkurrenceforvridning,

people use cigarettes as a way of managing stress and negative experiences, but meditation and mindfulness can have exactly the same results- without being damaging to your health.
Folk bruger ofte cigaretter som en hjælp til at håndtere stress og negative oplevelser, men meditation og”mindfulness” kan have nøjagtig de samme resultater- uden at skade dit helbred.

do so soon, after all the negative experiences we have had; or the Council does not consider it important,
denne person udnævnes nu, nemlig efter alle de negative erfaringer- eller også er det ikke vigtigt for Rådet, og så skal Rådet

creating partnership between government and NGOs, expectations almost everywhere have been bitterly disappointed, and the negative experiences with Sapard have unfortunately benefited those agitating against EU accession.
ngo'er i landdistrikterne i kandidatlandene er forventningerne altså næsten alle steder blevet bittert skuffet, og de negative erfaringer med Sapard er desværre blevet udnyttet af dem, som mobiliserer mod tiltrædelsen til EU.

as well as a study of both the positive and negative experiences of those states that have introduced the euro.
det samme gælder en undersøgelse af både de positive og de negative erfaringer i de lande, som har indført euroen.

We have had an entirely negative experience, because turnout has been extremely low.
Vi har haft nogle yderst negative erfaringer, eftersom valgdeltagelsen var meget lav.

Otherwise, there is a risk of negative experience in going to the clinic.
Ellers er der risiko for negativ erfaring med at gå til klinikken.

if you have either positive or negative experience with any health products we reviewed,
du har positive eller negative erfaringer med nogen Helseprodukter gennemgik vi,

We have had negative experience reforming the common agricultural policy,
Vi har negative erfaringer med at reformere den fælles landbrugspolitik,

as there has been a prior negative experience.
da man tidligere har haft dårlige erfaringer.

care has to be taken where you are re-acting to some negative experience.
måde er ønskeligt og acceptabelt, men der skal passes på, når I re-agerer på nogle negative erfaringer.