NEGATIVE EXPERIENCES in Dutch translation

• negatieve ervaringen
• slechte ervaringen
• de negatieve ervaringen

Examples of using Negative experiences in English and their translations into Dutch

even only negative experiences with hitchhiking(figure 1);
zelfs uitsluitend slechte ervaringen met liften(zie figuur 1);

The main causes of SAD are past negative experiences, a new job,
De belangrijkste oorzaken van SAD zijn afgelopen negatieve ervaringen, een nieuwe baan,

While many dating sites have good track records with making successful matches, negative experiences are also common.
Hoewel veel dating sites hebben een goede track records met het maken van succesvolle wedstrijden, negatieve ervaringen zijn ook gemeenschappelijke.

Professor Henning Tiemeier from Erasmus MC is conducting research into the influence of negative experiences on children's brain development.
Hoogleraar Henning Tiemeier van het Erasmus MC doet onderzoek naar de invloed van negatieve ervaringen op de ontwikkeling van hersenen van kinderen.

is the result of negative experiences in the past.
het gevolg van negatieve ervaringen in het verleden.

The particular negative experiences that I have while living in a largely white society may outweigh my general sense of being white.
De bijzondere negatieve ervaringen die ik terwijl het leven in een grotendeels blanke maatschappij kan mijn algemene gevoel van witte opwegen tegen.

untouched by any negative experiences you could ever have as a human being.
onaangeroerd door enige negatieve ervaring die je ooit als mens gehad kunt hebben.

Although there are slightly more negative experiences(almost 30%)
Er zijn iets meer negatieve ervaringen(bijna 30%)

Despite all our negative experiences and our reservations concerning the government of Mr Lukashenko, the EU has stretched out its hand to Belarus over recent months.
Ondanks alle negatieve ervaringen en voorbehouden jegens de regering-Loekasjenko stond de deur van de EU de afgelopen maanden ver open.

Due to a number of negative experiences, it is, unfortunately, no longer possible to book a tour as a bachelor party with us.
Wegens een groot aantal slechte ervaringen is het helaas niet langer mogelijk om in het kader van een vrijgezellenfeest een rondleiding bij ons te boeken.

Have we learned from the recent negative experiences and will these be taken into account?
Dat hebben wij weliswaar uit de recente negatieve ervaringen geleerd, maar de vraag is of hiermee deze keer daadwerkelijk rekening zal worden gehouden?

Not in the last place because these negative experiences and observations could hardly apply just for us.
Niet op de laatste plaats omdat deze negatieve ervaringen en waarnemingen nauwelijks alleen voor ons kunnen toepassen.

Early guests often have negative experiences that surprise them, which is reflected in initial reviews.
De allereerste gasten hebben vaak negatieve ervaringen die hen verrassen, wat zich weerspiegelt in eerste beoordelingen.

They must now draw the conclusions from their negative experiences with reformism, Maximalism(left centrism) and Stalinism.
Ze moeten nu de conclusie trekken uit de negatieve ervaringen met de reformisten, maximalisten(linkse centristen) en stalinisten.

Please contact Seagate Corporate Travel to report any negative experiences with Seagate's preferred vendors.
Neem contact op met Seagate Corporate Travel om negatieve ervaringen met de voorkeursleveranciers van Seagate te melden.

The positive or negative experiences that your puppy gains during this period,
De positieve of negatieve ervaringen die uw pup in deze periode opdoet,

Both positive experiences and negative experiences have contributed to the person you are today.
Zowel positieve ervaringen als negatieve ervaringen hebben bijgedragen aan de persoon die je vandaag bent.

Though negative experiences and circumstances appear to us,
Hoewel negatieve ervaringen en omstandigheden zich aan ons voordoen,

because they are ashamed or due to negative experiences in the past.
uit schaamte of naar aanleiding van negatieve ervaringen in het verleden.

Though negative experiences can lead us to the light in a sense,
Hoewel negatieve ervaringen ons in zekere zin naar het licht kunnen leiden,