Examples of using Negative experiences in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This may prevent negative experiences from hardening into fixed prejudices.
ويمكن أن يحول ذلك دون تصلب التجارب السلبية وتحوُّلها إلى أحكام مسبقة متحيزة وراسخةHowever, some representatives reported on negative experiences with such interventions.
بيد أن بعض الممثلين أفاد عن تجارب سلبية في استخدام تلك التدخلاتTalk about the positive things we can take from negative experiences.
تكلم عن الاشياء الايجابية التي نستطيع اخذها من التجارب السلبيةWe are constantly looking to improve; building on the positive and learning from negative experiences.
نحن نتطلع للتحسين بإستمرار؛بالإرتكاز على We are not responsible for any incorrect information provided or negative experiences while visiting a spring.
نحن لسنا مسؤولين عن أي معلومات غير صحيحة المقدمة أو تجارب سلبية أثناء زيارة فصل الربيعThere is a forum on the site that allows tourists to share positive or negative experiences.
Another suggested that case studies on positive and negative experiences with market reforms should be undertaken.
Both presented types have negative behaviors that only interfere with life and contribute to the accumulation of negative experiences.
كلا النوعين المقدمين لهما سلوكيات Negative experiences go viral easily and you might end up on the‘wall of partnership shame' somewhere.
تتحول التجارب السلبية إلى فيروسات بسهولة، وقد ينتهي بك المطاف إلى"جدار الخزي والشراكة" في مكان ماThis was agreed, bearing in mind recent negative experiences that resulted from unsuccessful attempts to solve the problem.
وتم الاتفاق على هذا مع الأخذ بعين الاعتبار التجارب السلبية التي تمخضت عن المحاولات غير الناجحة لحل المشكلةsome Asian Canadian communities are concerned that their children are having negative experiences in public schools.
وبعض مجتمعات الكنديين الآسيويين يساورهم القلق من أن أبناءهم يعيشون تجارب سلبية في المدارس العامةThis and other negative experiences with a rigid church contributed to Yancey's losing his faith at one point.
تلك وتجارب سلبية أخرى مع كنيسة جامدة ساهموا في فقدان يانسي لإيمانه عند لحظة من الزمنSome may have negative experiences of interactions with institutions which may not have met their expectations or addressed their concerns.
وربما يخوض البعض تجارب سلبية أثناء عمليات التفاعل مع المؤسسات التي من المحتمل ألا تكون قد لبت توقعاتهم أو عالجت شواغلهمRichard had a number of negative experiences during that period which soured him on the whole idea of commercial software.
كان لدى ريتشارد الكثير من التجارب السلبية خلال هذه الفترة مما جعله يبغض فكرة البرامج التجارية بكاملهاyou gotta do something positive… to cancel out the negative experiences, right?
من المفروض القيام بشيء ايجابي… لكي تُمحِ التجارب السلبية أليس هذا صحيح؟?Bosnia and Herzegovina is, beyond any doubt, an example of successful intervention by the international community, despite a few negative experiences.
لا شك في أن البوسنة والهرسك مثال على التدخل الناجح للمجتمع الدولي، وإن كانت هناك قلة من التجارب السلبيةHuman rights, conceived in Europe, were the culmination of a long period in European history, the fruit of both positive and negative experiences.
إن حقوق الإنسان التي نشأت في أوروبا جاءت حصيلة زمن تاريخي طويل وثمرة نضجت بفضل تجارب التاريخ الأوروبي الموفقة منها والمخفقةindigenous peoples were very apprehensive because of their negative experiences with similar initiatives.
Proceed to the merits of shortcomings in this respect to the game just a mass of complaints, that's just a small list of negative experiences.
انتقل إلى مزايا من أوجه القصور في هذا الصدد إلى اللعبة مجرد كتلة من الشكاوى، وهذا مجرد قائمة صغيرة من التجارب السلبيةAfter traumatic or negative experiences, we may struggle to reform our identity. In other words, often our trauma becomes part of who we think we are.
عند المرور بأي من التجارب الصادمة أو السلبية قد نضطر إلى المكافحة 
