OUR RECOMMENDATION in Czech translation

• naše doporučení
• našemu doporučení
• našeho doporučení

Examples of using Our recommendation in English and their translations into Czech

arrival after 9 pm despite our recommendation, Casa Ronta reserves the right to CANCEL THE ENTIRE RESERVATION
příjezd po 8 hodin přes naše doporučení, Florentia si vyhrazuje právo zrušit celé REZERVACE

Our recommendation for building a top performing audio system is therefore very simple:
Naše doporučení pro budování špičkového domácího audia proto zní takto: začněte s akustikou poslechové místnosti

To reach our recommendation, Your Honor, we relied on police reports,
Abychom dosáhli našeho doporučení, vaše ctihodnosti, spoléhali jsme se na policejné zprávy,

to tell you that I regret that our recommendation has not been followed,
že lituji, že naše doporučení nebylo zohledněno stejně tak

And that our recommendation was not to launch.
A Kennedyho vesmírným střediskem v Cape Canaveral, Florida, a že naše doporučení ohledně startu je nestartovat.

However, our recommendation and claim are extremely well formulated in paragraph 8 of the resolution,
Naše doporučení a tvrzení jsou však skvěle formulována v článku 8 usnesení, v němž žádáme to samé,

You can see our recommendations for good free options here.
Můžete vidět naše doporučení pro dobrých volných možností zde.

Mr. President, we don't expect you to accept all our recommendations all at once.
Pane prezidente, neočekáváme, že uposlechnete všechna naše doporučení najednou.

make our recommendations to Congress.
kde uděláme naše doporučení Kongresu.

Fresh mountain air right on the doorstep- our recommendations.
Čerstvý horský vzduch na prahu Vašeho domu- naše doporučení.

You will find our recommendations in this regard in the recipes.
V receptech k tomu naleznete naše doporučení.

You will find our recommendations in the recipes.
V receptech k tomu naleznete naše doporučení.

I would like to thank them for studying our recommendations and taking them into account.
Chtěla bych jim poděkovat za to, že naše doporučení prostudovali a zohlednili je.

I hope that Mrs Ashton, the High Representative, will take our recommendations into account.
Doufám, že vysoká představitelka paní Ashtonová vezme naše doporučení v úvahu.

However, the Commission has only just started implementing our recommendations for improving the conditions under which our citizens
Nicméně Komise teprve nyní, když čelíme krizi, začala provádět naše doporučení zlepšit podmínky,

And it was actually the foundation of our success, not just our recommendations but also the fact that they have had good experiences with the Czechs.
A to byl vlastně základ našeho úspěchu, nejen naše doporučení, ale i to, že už měli s Čechy dobré zkušenosti.

which must listen to our recommendations and comply with them.
jež musí naslouchat našim doporučením a musí se jich držet.

Our recommendations for your city trip in France:
Náš tip pro trávení dovolené ve městech Francie:

the Commission to take our recommendations seriously, which should ensure that this useful instrument for citizens and entrepreneurs is better exploited.
vzaly vážně naše doporučení, která by měla zajistit lepší využívání tohoto užitečného nástroje pro občany a podnikatele.

we are discussing our recommendations to the Council for the new agreement with Russia.
diskutujeme naše doporučení Radě k nové smlouvě s Ruskem.